Textbeispiele

• Die Gerichtliche Verurteilung stand fest.
  كانت الإدانة القضائية محسومة.
• Nach langem Gerichtsverfahren erfolgte seine Verurteilung.
  بعد محاكمة طويلة، تمت إدانته.
• Die Verurteilung des Täters ist ein starkes Signal gegen Gewalt.
  إدانة الجاني هي إشارة قوية ضد العنف.
• Ohne glaubwürdige Beweise kann es keine Verurteilung geben.
  بدون أدلة موثوقة، لا يمكن أن يكون هناك إدانة.
• Sie war entsetzt über die krasse Unfairness der Verurteilung.
  كانت مروعة بسبب الظلم الصارخ للإدانة.

Synonyme

• تجريم ، حُكم على ، اتّهام ، تأثيم ، تجنيح ، تسليف ، إقراض ، إعارة ، استنكار

Synonyme

• Acht, Verurteilung, Boykott, Bann, Fluch, Richterspruch, Bulle, Ächtung, Schuldspruch, Verdikt

Beispiele

• Englands königliche Staatsanwaltschaft arbeitet nach folgenden Prinzipien: Es wird nur angeklagt, wenn erstens die Taten im öffentlichen Interesse liegen und zweitens eine gute Aussicht auf Verurteilung besteht., Desto sicherer die Verurteilung., Wir erkennen, dass es noch immer Sklaven in unserer Welt gibt - und damit meine ich nicht die Sklavenmärkte, die, ungeachtet der Verurteilung durch die Vereinten Nationen, in manchen Teilen der Welt weiter existieren., Ohne die Sicherheit eines rechtsmedizinischen Gutachtens ist die Verurteilung eines Mörders, Gewalttäters, Misshandlers oder Vergewaltigers so gut wie unmöglich., Er setzt sich fort in den Medien, die sich zu keiner eindeutigen Verurteilung durchringen, wenn türkische Fußballfans zwei englische Hooligans abstechen., Ein Aufschrei der Empörung war die Folge; erregte Gemüter forderten gar die Verurteilung des Professors wegen Anstiftung zum Sex bei Minderjährigen., Die sozialen Kosten von Verbrechen setzen sich für Becker zusammen aus den Kosten der Verfolgung, Verhaftung und Verurteilung sowie den entstandenen Schäden., Im Spartenprogramm Court TV läuft in den USA heute Nachmittag eine Verurteilung von Osama Bin Laden., Er sei mehrfach wegen sexueller Belästigung angeklagt (in Wahrheit gab es nur einen Fall, in dem es um Bloomberg persönlich ging - und da gab es keine Verurteilung und kein Schuldeingeständnis)., Tatsache ist indessen, dass seit der Verurteilung des Terrors durch den UN-Sicherheitsrat sämtliche Staaten des Westens die physische Eliminierung von bin Laden und seiner Anhänger als Ziel akzeptiert haben.

leftNeighbours

• einer Verurteilung, rechtskräftigen Verurteilung, pauschale Verurteilung, rechtskräftige Verurteilung, eine Verurteilung, seiner Verurteilung, pauschalen Verurteilung, strafrechtliche Verurteilung, scharfe Verurteilung, moralische Verurteilung

rightNeighbours

• Verurteilung wegen, Verurteilung drohen, Verurteilung droht, Verurteilung Israels, Verurteilung Chinas, Verurteilung Kubas, Verurteilung Wei Jingshengs, Verurteilung Eids, Verurteilung Havannas, Verurteilung Monika Böttchers

wordforms

• Verurteilung, Verurteilungen, Verurteilungs