die Urteilsvollstreckung [pl. Urteilsvollstreckungen]
Textbeispiele
  • Urteilsvollstreckung ist ein wichtiger Teil des Rechtssystems.
    تنفيذ الحكم هو جزء مهم من النظام القانوني.
  • Das Gericht hat die Urteilsvollstreckung gegen den Schuldner angeordnet.
    أمرت المحكمة بتنفيذ الحكم ضد المدين.
  • Der Prozess der Urteilsvollstreckung kann komplex sein.
    يمكن أن يكون عملية تنفيذ الحكم معقدة.
  • Der Gerichtsvollzieher ist für die Urteilsvollstreckung verantwortlich.
    القاضي المنفذ مسؤول عن تنفيذ الحكم.
  • Ohne eine wirksame Urteilsvollstreckung bleibt ein Gerichtsbeschluss bedeutungslos.
    بدون تنفيذ فعال للحكم، تبقى الأمر القضائي بلا معنى.
Synonyme
  • Tötung, Hinrichtung, Exekution, Vollstreckung, Urteilsvollstreckung
Beispiele
  • Als der Tag der Urteilsvollstreckung kam und man Eulenspiegel vor die Stadt führen und henken sollte, da entstand eine lärmende Unruhe über die ganze Stadt., "Daß Ihnen die Urteilsvollstreckung gegen mich keinen Schaden bringen möge, und daß wir uns als Freunde betrachten, wenn wir uns einst wiedersehen.", Deutschland hatte am 2. März 1999 beim Internationalen Gerichtshof gegen die USA Klage eingereicht, nachdem das deutsche Konsulat zuvor vergeblich versucht hatte, eine Aufschiebung der Urteilsvollstreckung durchzusetzen., Angehörige, die keinen Sitzplatz bekommen haben, können dort die Urteilsvollstreckung verfolgen., Die Urteilsvollstreckung nach theologischen Richtlinien war Pflicht der weltlichen Macht., Nach der Urteilsvollstreckung entbrannte um den Hingerichteten ein wahrer Kult, der zuweilen makabere Züge annahm: Schaulustige tauchten ihre Taschentücher in das Blut, man versuchte Haare Sands zu ergattern., Die neue Skepsis schafft Freiraum für die Gouverneure, die über die Urteilsvollstreckung entscheiden und Gnade walten lassen können., Wenn man sich in Ankara einem Urteil des EGMR auf Aussetzen der Urteilsvollstreckung widersetzt und damit irreversible Fakten schafft, würde das eine Welle der Empörung auch im Europäischen Parlament auslösen., Pätzold warb hier ausdrücklich für den Aufsatz von Dietrich Eichholtz über den "imperialistischen Oberräuber" Hermann Göring, der sich vor Urteilsvollstreckung mit Gift tötete., Seit 1952 hat Bentleys Familie um eine Revision gekämpft, erfolglos wie die 200 Unterhausabgeordneten, die noch am Tag vor der Urteilsvollstreckung in einer Resolution eine Begnadigung durch den Innenminister eingefordert hatten.
wordforms
  • Urteilsvollstreckung, Urteilsvollstreckungen