-
Er himmelt sie mit einer solchen Leidenschaft an, dass es jedem auffällt.
ينظر إليها بشغف عظيم لدرجة أنه يلفت الأنظار.
-
Sie konnte nicht anders, als den abendlichen Himmel anzuhimmeln.
لم تستطع التوقف عن النظر بشغف إلى السماء المسائية.
-
Ich ertappte ihn dabei, wie er mein neues Auto mit Begeisterung anhimmelte.
أمسكته وهو ينظر بشغف إلى سيارتي الجديدة.
-
Er blickt das Kunstwerk an, als würde er es anhimmeln.
هو ينظر إلى العمل الفني كما لو كان ينظر إليه بشغف.
-
Du sollst keinen Gott außer mir anhimmeln.
لا تنظر بشغف إلى أي إله غيري.