Textbeispiele
  • Die ursächliche Beziehung wurde in dieser Studie eindeutig nachgewiesen.
    تم إثبات العلاقة السببية بوضوح في هذه الدراسة.
  • Sein ursächliches Denken zeigte sich in seiner sorgfältigen Analyse des Problems.
    أظهر تفكيره السببي في تحليله المتأني للمشكلة.
  • Ursächliche Therapien zielen darauf ab, die zugrunde liegenden Ursachen einer Krankheit zu behandeln.
    تهدف العلاجات السببية إلى علاج الأسباب الجذرية للمرض.
  • Der ursächliche Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs ist wissenschaftlich bewiesen.
    العلاقة السببية بين التدخين وسرطان الرئة مثبتة علميا.
  • Es ist schwierig, einen ursächlichen Zusammenhang zwischen diesen zwei Ereignissen herzustellen.
    من الصعب إقامة علاقة سببية بين هذين الحدثين.
Synonyme
  • ursächlich, kausal, begründend, bewirkend
Beispiele
  • Waren diese doch mächtig mit so populistischen Themen wie "Überfremdung" und dem angeblich damit ursächlich zusammenhängenden Zuwachs der Kriminalität ins Rennen gegangen - mit Parolen, die ihnen in der Vergangenheit immer neue Zugewinne bescherten., Gerade das, was sie zu Recht Deutschen vorwerfen, ist so ursächlich auch in ihrem Verhalten begründet +++, Die in der Anthologie versammelte Prosa spricht genau die Probleme an, die nicht sozial, politisch oder im Rahmen der Religion zu lösen sind - Konflikte, die ursächlich mit der menschlichen Natur verbunden sind., Er verweist auf ein hauseigenes Gutachten des Ingenieurbüros Ingo Dietrich, das zu dem Ergebnis kommt, "daß die Erschütterungen durch den Straßenverkehr nicht ursächlich für die Schäden an den Gebäuden in Frage kommen.", Ich habe große Hoffnungen auf weitere Forschungsergebnisse, denn bis heute können wir die schreckliche Alzheimersche Krankheit ursächlich nicht behandeln., Manche Schutzpanzer sind, wir wissen Beispiele, löchrig und deshalb ursächlich für den Tod ihrer Helden., "Das war ursächlich für das Attentat.", Möglicherweise weniger fatal in der Wirkung, aber den ursächlich gleichen Effekt registrierten Unfallforscher und Autoversicherer gleich nach Einführung des Anti-Blockier-Systems (ABS)., So leide jeder dritte Deutsche unter Allergien, ohne dass es ursächlich wirksame Therapien gebe., Gefahrenpunkte wie das 43 Zentimeter lange Metallteil, das als ursächlich für den verhängnisvollen Reifenplatzer der Concorde gilt, hätten auffallen müssen.
leftNeighbours
  • hängt ursächlich, Identitätskrisen ursächlich, Flugsicherung ursächlich, Krankheiten ursächlich, Schaden ursächlich, Faktoren ursächlich
rightNeighbours
  • ursächlich für, ursächlich zusammenhängen, ursächlich beteiligt, ursächlich verantwortlich, ursächlich behandelt werden, ursächlich gewesen, ursächlich dafür, ursächlich nichts zu tun, ursächlich behandeln, ursächlich geworden
wordforms
  • ursächlich, ursächlichen, ursächliche, ursächlicher, ursächlichem, ursächlichste, ursächliches