der Urlaub [pl. Urlaube]
إجَازَةٌ [ج. إجازات]
Textbeispiele
  • Ich plane meinen Jahresurlaub.
    أنا أخطط لإجازتي السنوية.
  • Während meines Urlaubs werde ich ein neues Land besuchen.
    أثناء إجازتي، سأزور دولة جديدة.
  • Mein Urlaub beginnt nächste Woche.
    تبدأ إجازتي الأسبوع القادم.
  • Wir hatten einen wundervollen Urlaub am Strand.
    لقد قضينا إجازة رائعة على الشاطئ.
  • Er bat um eine Verlängerung seines Urlaubs.
    طلب تمديد إجازته.
Synonyme
  • Ferien | Urlaubsreise, Urlaubsfahrt
    إذن ، رُخصة ، ترخيص ، تصريح ، إباحة ، تسويغ ، سماح ، تسامُح
Synonyme
  • Anfang, Ergebnis, Ruhe, Pause, Urlaub, Ausgang, Öffnung, Befreiung, Erholung, Freizeit
Beispiele
  • Mit ihm verbrachte sie auch ihren letzten Urlaub., Der Urlaub dagegen, mit dem die Deutschen Reiseweltmeister geworden sind, verliert an Bedeutung: die Pauschalferien der Mittelklasse an der Sonne., Während des Golfkrieges 1991 wollte kaum einer Urlaub machen., Auch beim Urlaub., Urlaub macht Freude (wie gutes Essen), die Branche wuchs jahrelang zuverlässig, die Deutschen galten als Reiseweltmeister., Der Urlaub ist finanziert, doch statt sich zu erholen, fährt Reinhold Kaufmann Rennen., In der größten staatlich geprüften Skischule Deutschlands können zukünftige oder schon aktive Pistenflitzer sich auf den bevorstehenden Urlaub im Freien vorbereiten oder durch regelmäßiges Training ihre Lauf- und Sprungtechniken verbessern., Die "Allrounder" verstehen ihre Winterwelt ganz selbstverständlich als Vorbereitungsort für den Ernstfall Urlaub: "Die Leute können schon vor der Reise trainieren, einen Kurs belegen oder ihre Kinder behutsam an den Sport heranführen.", Ich habe meinen ganzen sechswöchigen Urlaub im vergangenen Jahr drangegeben, um hier herumzurennen und für diese Deutsche Oper zu kämpfen., Hamburg/Frankfurt am Main - Wochenlang freut man sich auf den wohl verdienten Urlaub, auf die himmlische Ruhe und natürlich Sonne, Strand und Meer.
leftNeighbours
  • unbezahlten Urlaub, Forschungsgemeinschaft Urlaub, seinen Urlaub, ihren Urlaub, bezahlten Urlaub, zweiwöchigen Urlaub, wohlverdienten Urlaub, Wochen Urlaub, Tage Urlaub, ein paar Tage Urlaub
rightNeighbours
  • Urlaub machen, Urlaub gefahren, Urlaub fahren, Urlaub zurückgekehrt, Urlaub genommen, Urlaub verbringt, Urlaub verbringen, Urlaub macht, Urlaub gemacht, Urlaub geschickt
wordforms
  • Urlaub, Urlaubs, Urlaube, Urlauben, Urlaubes