-
Er hat die Situation unnötig hochgeschaukelt.
لقد كبّر الموقف بشكل لا داعي له.
-
Sie neigen dazu, Probleme zu hochschaukeln.
أنتم تميلون إلى كبّر المشاكل.
-
Durch ihre Worte hat sie die Kontroverse unnötig hochgeschaukelt.
من خلال كلماتها، كبّرت الجدل بشكل غير ضروري.
-
Es ist nicht hilfreich, diesen Konflikt weiter hochzuschaukeln.
ليس من المفيد كبّر هذا الصراع المتزايد.
-
Die Medien haben diese Geschichte hochgeschaukelt.
قامت الإعلام بكبّر هذه القصة.