Textbeispiele
  • Es ist unzivilisiert, Menschen aufgrund ihrer Herkunft zu diskriminieren.
    يعتبر تمييز الناس بناءً على أصلهم غير متمدن.
  • Viele betrachten seine veralteten Ansichten als unzivilisiert.
    يعتبر الكثيرون آرائه العتيقة غير متمدنة.
  • Die unzivilisierten Aktionen einiger Leute haben negative Auswirkungen auf die Gemeinschaft.
    تحمل الأفعال غير المتحضرة لبعض الأشخاص تأثيرات سلبية على المجتمع.
  • Es ist unzivilisiert, ohne Einladung zu einer Privatveranstaltung zu erscheinen.
    الحضور إلى حفل خاص بدون دعوة أمر غير متمدن.
  • Einige Kulturen können als unzivilisiert angesehen werden, aber das ist eine Frage der Perspektive.
    قد يعتبر البعض بعض الثقافات غير متحضرة، لكن هذا مسألة منظور.
Synonyme
  • einfach, wild, primitiv, barbarisch, ungebildet, ungeschliffen, unzivilisiert, ungezähmt
Beispiele
  • Die Leute von Slow Food finden das unzivilisiert und haben es auf einen sprachlichen Nenner gebracht., Viel ist in diesen Tagen von der "zivilisierten Welt" die Rede, und manch einer stellt sich die Frage, ob wohl als Gegenpart dazu mit "unzivilisiert" die arabische Welt gemeint ist., Es gibt viele Übersetzungen für das englische Wort "wild": unzivilisiert, wild, stürmisch, rau, kühn, verrückt - und frei., In einer der vorherigen Max-Ausgaben hatte Wickert bereits die "westliche Zivilisation" bezichtigt, derzeit auf dem Balkan "unzivilisiert" Krieg zu führen., Wir müssen uns dieser einen Zivilisation anschließen, oder wir sind unzivilisiert.", Buchtipp Wer zu Hirnoperationen fähig war, dürfte kaum rückständig und unzivilisiert gewesen sein., Sie seien laut und schmutzig, kurz: unzivilisiert und nicht bereit, sich ihrer Umwelt anzupassen., "Big Brother" langweilt, weil man den Menschen in seiner unzivilisiert kruden Nacktheit sieht - die Formel 1 ist unterhaltsam, weil der vielbeschworene "Mensch" in den Hintergrund getreten ist., Obwohl ihm Nizza unzivilisiert erschien und sein Lob sich auf Klima und Landschaft beschränkte, mussten seine Briefe die Landsleute wohl doch beeindruckt haben, denn es kamen bald Engländer in beträchtlicher Anzahl., Ausgelöst hatte Sihanouks Wutanfall das Wörtchen "unzivilisiert".
wordforms
  • unzivilisierten, unzivilisierte, unzivilisiert, unzivilisiertes, unzivilisierter, unzivilisiertem