arabdict

Diese Vorstellung erscheint unwirklich.

يبدو هذا الخيال خَيَالِيٌّ.
Die Landschaft sah absolut unwirklich aus.

بدت المناظر الطبيعية خَيَالِيٌّ تماما.
Die Geschichte seiner Reise klingt unwirklich.

يبدو حكاية رحلته خَيَالِيٌّ.
Diese Hypothese ist völlig unwirklich.

هذه الفرضية خَيَالِيٌّ تماما.
Ich finde es noch immer unwirklich, dass wir das geschafft haben.

أجد أنه خَيَالِيٌّ أننا نجحنا في ذلك.

geistig, ideal, abstrakt, phantastisch, irreführend, mental, magisch, illusorisch, trügerisch, utopisch

Alles kommt ihnen ein bißchen unwirklich vor., Der Reiseplan scheint unwirklich in dem Heimzimmer, das aus Fremden Kumpane im Unglück, vielleicht aber Freunde gemacht hat., Heute ist das Fegefeuer so unwirklich wie der Olymp., Die unwirklich gewordene wirkliche Welt?, "Das ist alles so unwirklich hier", sagt ein junger CDU-Bundestagsabgeordneter., Auf einmal ein kreisrunder, von Steinen eingefaßter Platz mit unwirklich hellgrünem Gras: Die Reste eines Kalkofens., "Ich kann es nicht glauben, es ist noch so unwirklich", sagte Manuel Reuter, der bereits 1989 mit Sauber-Mercedes Benz triumphiert hatte., Wie vorm Auge einer Kamera, deren Film man im Theater betrachtet, unwirklich fern und doch frappierend nahegebracht durch Fokussierung., "Es kam mir so unwirklich vor., Manchmal, wenn er darüber nachdenkt, was alles geschehen ist, kommt ihm die Vergangenheit unwirklich vor.

fast unwirklich, so unwirklich, seltsam unwirklich, beinahe unwirklich, ganz und gar unwirklich, Fast unwirklich, irgendwie unwirklich, erscheint unwirklich, merkwürdig unwirklich, völlig unwirklich

unwirklich erscheint, unwirklich schön, unwirklich anmutenden, unwirklich erscheinen, unwirklich schwebend, unwirklich anmutet, unwirklich anmutender, unwirklich erscheinenden, unwirklich wirkende, unwirklich anmutende

unwirklich, unwirkliche, unwirklichen, unwirklicher, unwirkliches, unwirklichem, unwirklichste, unwirklichere, unwirklicheren, unwirklicheres