die Unvollkommenheit [pl. Unvollkommenheiten]
Textbeispiele
  • Die Schönheit liegt in der Unvollkommenheit.
    الجمال يكمن في عدم الكمال.
  • Unvollkommenheit ist ein Teil des Lebens.
    عدم الكمال هو جزء من الحياة.
  • Wir lernen aus unserer Unvollkommenheit.
    نحن نتعلم من عدم الكمال لدينا.
  • Er hat gelernt, seine Unvollkommenheit zu akzeptieren.
    تعلم أن يقبل بعدم الكمال فيه.
  • Ihre Unvollkommenheit macht sie einzigartig.
    عدم الكمال فيها يجعلها فريدة من نوعها.
Synonyme
  • Mangel, Unvollkommenheit, Fehlerhaftigkeit, Mangelhaftigkeit
Beispiele
  • Jenes nimmt das halbe Vergnügen (und gibt weniger als gerechtes Lob) durch die Unvollkommenheit des Lobredners und durch die Erinnerung an die gelobten Vorzüge, deren man eben entbehrt., Ob dieselben das harmonische Ausrunden ihres geistigen und äussern Daseins als bewusstes, ausgesprochenes Ziel vor sich gehabt, ist schwer zu sagen; mehrere aber besassen die Sache, soweit dies bei der Unvollkommenheit alles Irdischen möglich ist., In der That haben diejenigen ihren Geschmack nicht der Natur abgelernt, in deren Augen die Mannigfaltigkeit in der fysischen und sittlichen Gestalt der Erdbewohner eine Unvollkommenheit ist., Ich bemühte mich, ihr geläuterte und erhabene Begriffe davon zu geben: aber das war mehr als die Unvollkommenheit ihrer Sprache zuließ., "Wer dächte, daß ein Genie zu diesem Grade von Unmacht und Unvollkommenheit erniedrigt werden könnte?, Man sollte aber denken, daß die Verachtung, weil sie aus dem Anschauen eines tiefern Grades von Unvollkommenheit entsteht, der schmerzhaftere Affekt sein müßte; und dennoch lehrt die Erfahrung das Gegenteil., Dies scheint eine unleugbare Erfahrung zu sein; wiewohl Verachtung einen ungleich tiefern Grad von wirklicher oder eingebildeter Unvollkommenheit voraussetzt als Haß., Es sind die Tränen der Andacht, welche fließen um das Leiden des Herrn, um die eigne Unvollkommenheit, um die Sünde der Welt und um das Lamm, welches sie getragen., Der Schulmeister milderte in etwas meinen Tadel und forderte mich zur Duldsamkeit auf mit der menschlichen Unvollkommenheit, welche auch diese sonst wackeren Männer überschatte., Die allgemein anerkannte künstlerische Unvollkommenheit wird zum rettenden Engel.
leftNeighbours
  • eigene Unvollkommenheit, menschlichen Unvollkommenheit, menschliche Unvollkommenheit, seiner Unvollkommenheit, eigenen Unvollkommenheit, technische Unvollkommenheit, fundamentale Unvollkommenheit, aller Unvollkommenheit
wordforms
  • Unvollkommenheit, Unvollkommenheiten