Textbeispiele

• Der Vorsitzende Richter trifft juristische Entscheidungen sorgfältig.
  رئيس المحكمة يعين الاختيارات القانونية بعناية.
• Der Vorsitzende Richter hat die Fähigkeit, den Ausgang des Falles zu beeinflussen.
  رئيس المحكمة لديه القدرة على تأثير نتيجة القضية.
• Der Vorsitzende Richter übt die Führungsmacht im Gericht aus.
  رئيس المحكمة يمارس القوة الاشتراكية داخل المحكمة.
• Der Vorsitzende Richter leitet die Sitzung gerecht und sachlich.
  رئيس المحكمة يقود الجلسة بشكل عادل وموضوعي.
• Der Vorsitzende Richter gilt als Hauptführungskraft im Gericht.
  رئيس المحكمة يعتبر القائد الرئيسي في المحكمة.

Beispiele

• "Der Königsweg ist der wissenschaftliche Diskurs", meint Norbert Niehues, vorsitzender Richter am Bundesverwaltungsgericht., Die Folgen sind dramatisch: Wolfgang Schomburg, vorsitzender Richter am Tribunal, musste gerade den Völkermordprozess gegen den bosnischen Serben Milomir Stakic auf unbestimmte Zeit verschieben.