Textbeispiele
  • Dieser Saft ist vollkommen unvermischt.
    هذا العصير صافي بالكامل.
  • Ich bevorzuge meinen Kaffee unvermischt.
    أفضل قهوتي صافية.
  • Der Honig ist zu hundert Prozent unvermischt.
    العسل صافي بنسبة مائة بالمائة.
  • Er sagte, die Wahrheit sei oft unvermischt.
    قال إن الحقيقة غالبًا ما تكون صافية.
  • Sie wünschte sich einen unvermischten Wein.
    كانت تتمنى أن يكون النبيذ صافيا.
Synonyme
  • خالص ، محض ، بحت ، صافٍ ، خليل ، خدين ، صاحب ، نديم ، عشير ، أليف ، صديق
Synonyme
  • natürlich, rein, echt, pur, gediegen, natur, unvermischt, naturrein, unversetzt
Beispiele
  • Hystaspes zufolge stammen die Banditen in direkter Linie von den ursprünglichen Ariern ab, und ihr Blut ist unvermischt mit dem anderer Rassen., Manches löst man mit Hilfe einer Pause, wie bei Empedokles: "So entstanden schnell sterbliche Dinge, die sich zuvor unsterblich gewußt hatten, und, was unvermischt gewesen war zuvor, mischte sich"., Und wenn es heißt: zoroteron de keraie, dann soll der Wein nicht unvermischt gereicht werden, wie für Säufer, sondern schneller., Mag der aufmerksame Freund sich die Wirkung einer wahren musikalischen Tragödie rein und unvermischt, nach seinen Erfahrungen vergegenwärtigen., Fürs erste also ist jedes Element in seiner Reinheit unvermischt; und so Haufen Elemente in ihrer Reinheit beisammen., Der Beweis, womit Anaxagoras, Plato und Aristoteles das Dasein des Verstandes dartun, ist: es muß ein Wesen geben, das unvermischt ist und alles durchdringen kann, damit es Gewalt darüber habe und erkenne., Die anderen, namentlich alle diejenigen Winzer, die in ehrlicher Arbeit ihren Wein unvermischt herstellten, waren froh, Hammichel los zu sein, der mit seiner Manscherei ihr Gewerbe geschädigt und ihre Preise gedrückt hatte., Vielleicht, wenn mein Gemüt noch unvermischt von fremdem Zusatz wäre, vielleicht gäbe es dann in mir kein Sollen, keine Ertötung des einen, damit das andre besser gedeihe., Das Bild steht unvermischt vor meinen Augen., Die Erziehung der Töchter bleibt den Müttern die erste und wichtigste, weil sie unvermischt und so lange dauern kann, daß die Hand der Tochter aus der mütterlichen unmittelbar in die mit Eheringen gleitet.
wordforms
  • unvermischt, unvermischten, unvermischte, unvermischtem