Textbeispiele

• Es ist unverkennbar, dass er in sie verliebt ist.
  إنه ظاهرٌ أنه مغرمٌ بها.
• Die Beweise für seine Schuld sind unverkennbar.
  الأدلة على إدانته ظاهرةٌ بشكلٍ لا يُدع مجالًا للشك.
• Ihre Begeisterung ist unverkennbar.
  إثارتها ظاهرةٌ بشكل لا يُغفَل.
• Der Einfluss seiner Eltern auf ihn ist unverkennbar.
  تأثير والديه عليه ظاهرٌ بشكلٍ لا يُمكن التجاهل.
• Die Spuren des Sturms waren unverkennbar.
  كانت آثار العاصفة ظاهرةً بشكلٍ لا يُغفَل.

Synonyme

• أعان ، أغاث ، عاون ، عاضد ، آزر ، ناصر ، ساعد ، قالب ، شكل ، سبك ، واضح ، جليّ ، وضّاح ، بيّن ، بادي ، بارز ، خارج

Synonyme

• eindeutig, erkennbar, typisch, unverkennbar, charakteristisch, kennzeichnend

Beispiele

• Was aber Murray ebenso erschütterte, war der unverkennbar böse Sinn des Bruders, die ungebesserte Lüge, die Verstocktheit, die Geldgier., Sie waren verwachsen, aber unverkennbar., Es leuchtete aus ihm unverkennbar das Interesse für Olga, den naiven, leider in eine gefährliche Schule gerathenen schönen Flüchtling hervor., Rousseaus das ganze vorige Jahrhundert ergreifender Einfluß ist auch hier unverkennbar; nur, daß in Deutschland seine Tendenzen durch den Charakter der Nation ein theologisches Beigemisch erhielten, das ihm selbst fremd war., So von der Blässe gebleicht, von der Abspannung und leiser Milde übergossen, trat die Ähnlichkeit mit Bertha unverkennbar aus diesen Zügen hervor., Seine Absicht ging unverkennbar dahin, daß sein Oberherr in ganz Deutschland keinen Menschen mehr zu fürchten haben sollte, alsden einzigen, dem er diese Allmacht verdankte., Selbst eine oberflächliche Betrachtung der Rinde unseres Erdkörpers zeigt unverkennbar deutlich die mannigfaltigsten Spuren großer Umwälzungen, und zerstörender Katastrophen, welche auf demselben statt gefunden haben., Wie nun die Bildung der Continente entschieden einwirkt auf die Kultur, so auch ist der Einfluß auf das Klima unverkennbar., Überhaupt ist dieser Unterschied zwischen den alten und neueren überall unverkennbar., Vergleicht man hiermit die neuesten Staaten, so ist die Absicht, für den Bürger selbst und sein Wohl zu arbeiten, bei so vielen Gesetzen und Einrichtungen, die dem Privatleben eine oft sehr bestimmte Form geben, unverkennbar.

leftNeighbours

• trägt unverkennbar, Beschleunigung des Wachstums unverkennbar, dennoch unverkennbar, ganz unverkennbar, Tendenz unverkennbar, Ganz unverkennbar, Fortschritte unverkennbar, Unterton unverkennbar, es ist unverkennbar, Trend unverkennbar

rightNeighbours

• unverkennbar autobiographische, unverkennbar sächsischem, unverkennbar deutschem, unverkennbar süddeutschem, unverkennbar Züge, unverkennbar autobiographisch, unverkennbar bayerischem, unverkennbar britisch, unverkennbar drohendem, unverkennbar Sozialdemokrat

wordforms

• unverkennbar, unverkennbare, unverkennbaren, unverkennbarer, unverkennbares, unverkennbarem, unverkennbarste, unverkennbarsten