Textbeispiele

• Er sprach seine Meinung unverhohlen aus.
  تحدث بصراحة عن رأيه.
• Seine unverhohlene Kritik stieß auf Ablehnung.
  لقيت انتقاداته الصريحة رفضا.
• Er blickte sie unverhohlen an.
  نظر إليها بصراحة.
• Seine unverhohlene Eifersucht war offensichtlich.
  كانت غيرته الصريحة واضحة.
• Er äußerte seine Bewunderung unverhohlen.
  أعرب عن إعجابه بصراحة.

Synonyme

• ظعن ، رحل ، ارتحل ، هاجر ، تغرّب ، اغترب ، إباحيّ ، خلاعيّ ، خليع ، فاسق ، فاجر ، داعر ، فاحش ، بذيء ، سفيه ، صارخ ، فاضح ، واضح ، بيّن ، مكشُوف

Synonyme

• offen, aufrichtig, freimütig, unverhohlen, rückhaltlos, offenherzig, zutraulich, vertrauensselig, mitteilsam

Beispiele

• "Alsterradio haben wir deklassiert", sagt Bertram Schwarz unverhohlen: "Das freut uns.", Gleich am ersten Verhandlungstag scheute sich Drach nicht, unverhohlen sein selbst erlittenes Unrecht anzuprangern: "Ich klage illegale Ermittlungsmethoden an", teilte er dem verdutzten Gericht mit., In dem Brief, der WELT am SONNTAG vorliegt, äußern die BGH-Richter unverhohlen ihren Unmut., Agrarkommissar Franz Fischler hat das kommen sehen, und er ist sauer: Die Schuld trügen die Deutschen, sagt er unverhohlen., Zuntz wirft auch unverhohlen ein, dass die landwirtschaftliche Marketingorganisation CMA die interaktive Installation in Auftrag gegeben hat., Im Kanzleramt macht er seinem Ärger intern auch unverhohlen Luft., Unbedingt und unverhohlen: Ein Pfennig bringt Glück?, Da freuten sich die Prediger des Dschihad unverhohlen über die Anschläge und brüsteten sich bald, dass sie hunderte britische Muslims zu den Taliban schicken würden., Einige freche Händler forderten in ihrer Werbung sogar unverhohlen potenzielle Kunden dazu auf, ihr Schwarzgeld nicht verfallen zu lassen., Ganz unverhohlen geben Kohne und der Hamburger Turnierchef Walter Knapper denn auch zu, dass sie weiter konkret mit Frankfurt/Main und Berlin über den Umzug des "Mini-Slams" verhandeln.

leftNeighbours

• ganz unverhohlen, mehr oder weniger unverhohlen, ziemlich unverhohlen, Ganz unverhohlen, drohte unverhohlen, drohen unverhohlen, Relativ unverhohlen, gestehe unverhohlen, recht unverhohlen, grinst unverhohlen

rightNeighbours

• unverhohlen zur Schau, unverhohlen gedroht, unverhohlen Wahlkampfhilfe, unverhohlen ausgelebt, unverhohlen autobiographisch, unverhohlen didaktisch, unverhohlen Druck auf, unverhohlen autobiographische, unverhohlen erotisch, unverhohlen geäußerten

wordforms

• unverhohlen, unverhohlene, unverhohlener, unverhohlenen, unverhohlenem, unverhohlenes, unverhohlenste, unverhohleneren