Textbeispiele
  • Die Regeln in diesem Spiel sind unveränderlich.
    القواعد في هذه اللعبة ثابتة.
  • Seine Liebe zu ihr war unveränderlich.
    حبه لها كان ثابتًا.
  • Die Konstanten in der Physik sind unveränderlich.
    الثوابت في الفيزياء ثابتة.
  • Die Grundprinzipien unserer Gesellschaft sind unveränderlich.
    المبادئ الأساسية لمجتمعنا ثابتة.
  • Ihre Haltung gegenüber dem Thema war unveränderlich.
    كانت موقفها من الموضوع ثابتًا.
Synonyme
  • باقٍ ، مُستمرّ ، دائم ، باقي ، راسخ ، مُستقر ، ثاوي ، مُقيم ، ثبت ، شُجاع ، حازم ، راجح ، رصين ، مُتفوّق ، مُتمكن ، راكد ، رزين ، وقُور
Synonyme
  • fest, stabil, dauerhaft, konstant, dauernd, gleichmäßig, gleichbleibend, stereotyp, unverrückbar, bleibend
Beispiele
  • Der Briefträger schrieb schon Adressen im Bett; aber Cecca lag unveränderlich da, und ihr Mückenatem trübte noch leise das Spiegelchen., Man stelle sich seinen Freund auch in dem interessantesten Moment der Freundschaft auf einmal wie zu einer Büste versteinert, unveränderlich mit seinen Mienen und Gebärden vor!, Und nun steigt sie empor in Strahlenglut, vollkommen und unveränderlich, der Geist ihrer Welt, die alles mit Liebe faßt, und in ihrem Glanze spielen die Wellen., Aber du sollst bleiben unveränderlich.", "Ich bin deine Mutter, ewig, unendlich, unveränderlich, wie du selbst durch den Raum begränzt, der Zeit hingegeben bist, sterblich, wandelbar., Sie ist in ewigem Wechsel stets unveränderlich und zeigt dir heute noch dasselbe kalte, finstere, aber mütterliche Antlitz wie vor tausendmal tausend Jahren., Der Jozup wußte nun, daß in dieser Sache ihr Sinn unveränderlich war und daß er nie und nimmermehr daran würde rühren dürfen., Die Gnade des Khedive ist wie der Halm, der sich vor jedem Winde beugt, aber die Gnade Allahs ist ewig und unveränderlich., Die Gleichförmigkeit ihrer Aussagen erinnerte an das bekannte: Non mi ricordo; sie lauteten unveränderlich: "Wie der Mann sagt., Und folgendergestalt erbaue ich den Staat: Erstlich von unten heraufwachsend alle Gebilde, fest, abgerundet, unveränderlich.
leftNeighbours
  • zeitlos unveränderlich, Freizügigkeit unveränderlich, ewig unveränderlich, nahezu unveränderlich
rightNeighbours
  • unveränderlich antisemitischen, unveränderlich scheinenden, unveränderlich festgeschrieben, unveränderlich festgehalten, unveränderlich festgelegt, unveränderlich garantiert
wordforms
  • unveränderlich, unveränderlichen, unveränderliche, unveränderliches, unveränderlicher, unveränderlichem