Textbeispiele
  • Sein tragischer Verlust hat sie untröstlich gemacht.
    جعل خسارتها المأساوية لها يائسة.
  • Er war untröstlich, nachdem er seinen Job verloren hatte.
    كان يائسًا بعد أن فقد وظيفته.
  • Nach ihrem Tod war ihre Familie untröstlich.
    كانت عائلتها يائسة بعد وفاتها.
  • Das Kind war untröstlich, als es sein Lieblingsspielzeug verlor.
    كان الطفل يائسًا عندما فقد لعبته المفضلة.
  • Sie war untröstlich nach der Trennung von ihrem Freund.
    كانت يائسة بعد انفصالها عن صديقها.
Synonyme
  • قانط ، قنُوط ، يئس
Synonyme
  • traurig, unglücklich, trübe, pessimistisch, melancholisch, betrübt, elend, wehmütig, bedrückt, bekümmert
Beispiele
  • Dagegen war Nigerias Trainer Adegboye Festus Onigbinde untröstlich nach dem vorzeitigen Ausscheiden seiner Mannschaft: "Es war reines Glück, dass die Schweden gewonnen haben., "Ich bin untröstlich", sagte Maischberger., Kapitän Michael Preetz war nach dem Schlusspfiff untröstlich., "Das war mein einziger Fehler in den sieben WM-Spielen, und er ist brutal bestraft worden", kommentierte der 33-jährige Torwart untröstlich., Ausbrach sie in lautes Heulen und war untröstlich., Magdalena sitzt an seiner Seite und vergießt für sich in Wehmut versunken heiße Tränen, wie eine untröstlich Geliebte; und der Schmerz der zärtlichen Mutter an seinem Haupte über das entsetzliche Schicksal grenzt an des Todes Bitterkeit., ich bin untröstlich, Herr Ritter!, Als der König zurückkam und seine Schwestern nicht mehr vorfand, war er untröstlich., Ihr Verlust würde mich untröstlich machen., Philipp war untröstlich, daß er Reinhold verdränge; der Papa und er seien gewiß in einer wichtigen Verhandlung begriffen gewesen, er könnte ja ein andermal wiederkommen.
leftNeighbours
  • war untröstlich, bin untröstlich, ich bin untröstlich, ganz untröstlich
rightNeighbours
  • untröstlich Königliche, untröstlich über
wordforms
  • untröstlich, untröstlichen, untröstliche, untröstliches, untröstlichem, untröstlicher, untröstlicheres