die Untreue
خِيَانَةُ [ج. خِيَانَات]
Textbeispiele
  • Die Lüge ist die schlimmste Form der Untreue.
    الكذب هو أسوأ شكل من أشكال الخيانة.
  • Die Untreue kann man nicht verzeihen.
    لا يمكن العفو عن الخيانة.
  • Ich habe Untreue in seiner Stimme bemerkt.
    لقد لاحظت الخيانة في صوته.
  • Untreue kann eine Beziehung zerstören.
    الخيانة يمكن أن تدمر علاقة.
  • Er hat ihre Liebe mit seiner Untreue beantwortet.
    أجاب على حبها بخيانته.
Synonyme
  • Treulosigkeit | Veruntreuung
    غدر
Synonyme
  • Untreue, Abfall, Verrat, Neid, Laster, Ehebruch, Seitensprung, Meineid, Geiz, Wortbruch
Beispiele
  • Vergangene Woche erhob die Staatsanwaltschaft Anklage wegen Untreue und Steuerhinterziehung gegen den früheren Geschäftsführer der Saarbrücker Entwicklungs- und Sanierungsgesellschaft (ESG), Alfred Kirst., Die DSW erhebt eine ganze Reihe von Vorwürfen, und zwar Untreue zu Lasten der Gesellschaft und ihrer Aktionäre, Kursmanipulation, falsche Auskünfte in der Hauptversammlung und vorsätzliche Konkursverschleppung., Die Unterhachinger stützen die Anschuldigung der Untreue auf ein Rechtsgutachten der Universität Tübingen und fordern den DFL-Vorstand auf, die Lizenzunterlagen von Eintracht Frankfurt neu zu prüfen., München - Die Bayern beschuldigen Volker Sparmann, Aufsichtsratsvorsitzender bei Eintracht Frankfurt, in einem Schreiben an den Vorstand der Deutschen Fußball-Liga (DFL) der Untreue., Die Unterhachinger stützen die Anschuldigung der Untreue auf ein Rechtsgutachten der Universität Tübingen., Untreue und Falschaussage lauten die Anschuldigungen der Unterhachinger gegen Sparmann, der sich dagegen vehement zur Wehr setzte., Untreue zum Nachteil der SPD vor. der damals eingenommenen Spenden verantwortlich gewesen., Die Staatsanwaltschaft hatte den ehemaligen Sozialdemokraten der Steuerhinterziehung und der Beihilfe zur Untreue und zum Betrug zum Nachteil der SPD verdächtigt., Gleichzeitig ermittelt die Staatsanwaltschaft wegen Untreue und Betrugsverdacht., Nickel sah den Vorwurf der Untreue als erwiesen an.
leftNeighbours
  • wegen Untreue, Betrug Untreue, zur Untreue, gemeinschaftlicher Untreue, Betrugs Untreue, ehelicher Untreue, Steuerhinterziehung Untreue, Bestechlichkeit Untreue, begangener Untreue, Wegen Untreue
rightNeighbours
  • Untreue ermittelt, Untreue angeklagt, Untreue vorgeworfen, Untreue Betrug, Untreue im Zusammenhang mit, Untreue verantworten, Untreue eingeleitet, Untreue schuldig, Untreue verurteilt, Untreue zur Last gelegt