Textbeispiele
  • Er hat ihre Liebe mit Untreue vergolten.
    رد على حبها بالغدر.
  • Sie kann ihm seine Untreue nicht vergeben.
    هي لا تستطيع أن تسامحه على غدره.
  • Er zeigt keinerlei Reue für seine Untreue.
    هو لا يظهر أي ندم على الغدر الذي قام به.
  • Ihre Untreue hat das Vertrauen zerstört.
    دمر الغدر الذي قامت به الثقة.
  • Untreue kann zu erheblichen emotionale Schäden führen.
    يمكن أن يؤدي الغدر إلى أضرار عاطفية كبيرة.
Synonyme
  • Treulosigkeit | Veruntreuung
    خان ، نكث ، نقض ، غشّ ، ألس ، جُنُون ، كذب ، خيانة
Synonyme
  • Untreue, Abfall, Verrat, Neid, Laster, Ehebruch, Seitensprung, Meineid, Geiz, Wortbruch
Beispiele
  • Vergangene Woche erhob die Staatsanwaltschaft Anklage wegen Untreue und Steuerhinterziehung gegen den früheren Geschäftsführer der Saarbrücker Entwicklungs- und Sanierungsgesellschaft (ESG), Alfred Kirst., Die DSW erhebt eine ganze Reihe von Vorwürfen, und zwar Untreue zu Lasten der Gesellschaft und ihrer Aktionäre, Kursmanipulation, falsche Auskünfte in der Hauptversammlung und vorsätzliche Konkursverschleppung., Die Unterhachinger stützen die Anschuldigung der Untreue auf ein Rechtsgutachten der Universität Tübingen und fordern den DFL-Vorstand auf, die Lizenzunterlagen von Eintracht Frankfurt neu zu prüfen., München - Die Bayern beschuldigen Volker Sparmann, Aufsichtsratsvorsitzender bei Eintracht Frankfurt, in einem Schreiben an den Vorstand der Deutschen Fußball-Liga (DFL) der Untreue., Die Unterhachinger stützen die Anschuldigung der Untreue auf ein Rechtsgutachten der Universität Tübingen., Untreue und Falschaussage lauten die Anschuldigungen der Unterhachinger gegen Sparmann, der sich dagegen vehement zur Wehr setzte., Untreue zum Nachteil der SPD vor. der damals eingenommenen Spenden verantwortlich gewesen., Die Staatsanwaltschaft hatte den ehemaligen Sozialdemokraten der Steuerhinterziehung und der Beihilfe zur Untreue und zum Betrug zum Nachteil der SPD verdächtigt., Gleichzeitig ermittelt die Staatsanwaltschaft wegen Untreue und Betrugsverdacht., Nickel sah den Vorwurf der Untreue als erwiesen an.
leftNeighbours
  • wegen Untreue, Betrug Untreue, zur Untreue, gemeinschaftlicher Untreue, Betrugs Untreue, ehelicher Untreue, Steuerhinterziehung Untreue, Bestechlichkeit Untreue, begangener Untreue, Wegen Untreue
rightNeighbours
  • Untreue ermittelt, Untreue angeklagt, Untreue vorgeworfen, Untreue Betrug, Untreue im Zusammenhang mit, Untreue verantworten, Untreue eingeleitet, Untreue schuldig, Untreue verurteilt, Untreue zur Last gelegt