Textbeispiele

• Unterwerfung ist nicht immer ein Zeichen von Schwäche.
  خُضُوعُ ليس دائمًا بإشارة إلى الضعف.
• Die Unterwerfung unter das Gesetz ist ein Grundprinzip der Demokratie.
  الخُضُوعُ للقانون هو مبدأ أساسي في الديمقراطية.
• Er betonte die Notwendigkeit der völligen Unterwerfung unter den Willen Gottes.
  أكد على ضرورة الخُضُوعُ التام لإرادة الله.
• Die Unterwerfung gegenüber Autorität kann in bestimmten Situationen notwendig sein.
  الخُضُوعُ للسلطة قد يكون ضروريًا في بعض الحالات.
• In seinem Roman untersucht der Autor das Thema der Unterwerfung und Rebellion.
  في روايته، يستكشف المؤلف موضوع الخُضُوعُ والتمرد.

Synonyme

• Ergebung, Proskynese, Aufgabe, Kapitulation | Okkupation, Eroberung
  استسلام ، انقياد ، خُنُوع ، إذعان ، استكانة ، إطاعة ، اكتنات ، رضى ، انسياق ، ذُّلّ ، تذلُّل ، تواضُع ، ذُلّ ، رُضُوخ

Synonyme

• Besetzung, Diktatur, Einnahme, Eroberung, Kapitulation, Unterwerfung, Erstürmung, Beschlagnahme, Kniefall, Okkupation

Beispiele

• Albrecht der Bär erstürmte Brennabor, die letzten Aufstände der Brizaner und Stodoraner wurden niedergeworfen, und mit der Unterwerfung des Spreeund Havellandes empfing das Wendenland zwischen Elbe und Oder überhaupt den Todesstoß., Die Unterwerfung, die 924 begonnen hatte, hatte 983 wieder ein Ende., Erst unter dem ersten Sachsenkaiser, Heinrich dem Finkler, wurde eine Unterwerfung der Wenden versucht und durchgeführt., Ihr Name wird in den deutschen Annalen von Karl dem Großen bis zu ihrer völligen Unterwerfung (1157) öfter denn irgendein anderer Volksname genannt; er herrscht sogar in altdeutschen Sagen und Märchen., Jetzt wäre die Stunde für Chorin dagewesen, endlich Treue zu zeigen, wenn auch nur Treue gegen Bayern; aber es kannte nichts als Unterwerfung unter die Macht., Unterließ er es aber, so drängte sich das Tierchen an Hals und Bart des Lesenden und piepte so lang und eigensinnig, bis ihm der Wille getan war. "Alle Lieblinge sind gleich", sagte Baron Rienäcker, "und fordern Gehorsam und Unterwerfung.", Ach, sie demütigte sich und unterwarf sich auch, aber eben deshalb, weil sie Demut und Unterwerfung übte, wußte sie von sich selbst, daß es nicht die Staffeln zur Himmelsleiter waren., Seine Stimme soll nie geringschätzig verhöret, sein Urteil soll nie ohne Unterwerfung vernommen werden!, Nur fürchte ich, daß der Zuschauer die kriechende Reue und die furchtsam Unterwerfung eines so leichtsinnigen Buben nicht für sehr aufrichtig halten kann., Uns Unterwerfung zu lehren?

leftNeighbours

• bedingungslose Unterwerfung, totale Unterwerfung, unbedingte Unterwerfung, völligen Unterwerfung, freiwillige Unterwerfung, zeitige Unterwerfung, demütige Unterwerfung, zur Unterwerfung, widerspruchslose Unterwerfung, Freßsucht Unterwerfung

rightNeighbours

• Unterwerfung unter, Unterwerfung Anpassung, Unterwerfung Frankreichs, Unterwerfung Roms, Unterwerfung Jugoslawiens, Unterwerfung Tschetscheniens, Unterwerfung Serbiens, Unterwerfung fordert, Unterwerfung auffordert, Unterwerfung gekennzeichnet

wordforms

• Unterwerfung, Unterwerfungen, Unterwerfungs