Textbeispiele

• Der Arzt wird deine Symptome gründlich untersuchen.
  الطبيب سوف يفحص أعراضك بدقة.
• Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen des Klimawandels.
  العلماء يدرسون تأثيرات التغير المناخي.
• Die Polizei untersucht den Unfallhergang.
  الشرطة تحقق في مجريات الحادث.
• Wir müssen das Problem tiefer untersuchen.
  يجب علينا ان ندرس المشكلة بعمق أكبر.
• Sie untersucht die Möglichkeiten, das Geschäft auszuweiten.
  هي تدرس الفرص لتوسيع الأعمال.

Synonyme

• تعمّق ، تضلّع ، تبحّر ، أمعن ، تقصّى ، اختبر

Synonyme

• untersuchen, ermitteln, analysieren, recherchieren, durchleuchten, sondieren, abhören, eruieren, abklopfen, durchforschen

Beispiele

• Lagerorte untersuchen, erklärte Müller., Brüssel - Die belgischen Ermittlungsbehörden untersuchen, ob ein Zusammenhang zwischen dem Terrornetzwerk al-Qaida und einem Diamantenraub auf dem Brüsseler Flughafen im Oktober 2000 besteht., Die UNO-Emissäre waren so schnell am Ort, weil sie in der Region nahe der Grenze zu Uganda ohnehin die Massaker der letzten Monate untersuchen., Statt die Foltervorwürfe zu untersuchen, hat Acebes angekündigt, gegen alle zu ermitteln, die diese Vorwürfe erheben., Sein Vorschlag: Durchführung eines Treffens lateinamerikanischer Außenminister, die die möglichen Folgen eines Krieges gegen den Irak für die lateinamerikanischen Länder untersuchen sollen., Immerhin hätten die Inspektoren wesentlich bessere Möglichkeiten, eventuell vorhandene Rüstungsprogramme zu untersuchen, als Geheimdienste., Angelika sagt, jeder normal denkende Mensch würde die Situation in Basra, im Kampfgebiet des Südens untersuchen., Ach so: Nach dem Gedenken war sofort die Polizei da, um den Platz vor dem Mahnmal auf hinterlassene (Schmutz)Spuren zu untersuchen ein erfreulicher Nebenaspekt., Aznar torpediert derweil alle Versuche, die Vorgänge um das Unglück parlamentarisch untersuchen zu lassen., Generalstaatsanwalt Jesus Cardenal wies an, die Konten von "Nunca Mais" wegen angeblichen Betrugs zu untersuchen.

leftNeighbours

• zu untersuchen, genauer untersuchen, gründlich untersuchen, ärztlich untersuchen, Labor untersuchen, Forscher untersuchen, um zu untersuchen, psychiatrisch untersuchen, wissenschaftlich untersuchen, amtsärztlich untersuchen

rightNeighbours

• untersuchen lassen, untersuchen ob, untersuchen inwieweit, untersuchen Wissenschaftler, untersuchen warum, untersuchen Flugzeughangar, untersuchen Spülgewohnheiten, untersuchen Bio-Bomben, untersuchen derzeit, untersuchen inwiefern

wordforms

• untersucht, untersuchen, untersuchten, untersuchte, untersuche, untersuchend, untersuchest, untersuchet, untersuchst, untersuchtet, untersuchtest