Textbeispiele
  • Ein alarmierendes Signal für die Weltgemeinschaft ist der Anstieg der globalen Temperaturen.
    إشارة مثيرة للقلق للمجتمع الدولي هي ارتفاع الحرارة العالمية.
  • Die steigende Anzahl von Arbeitslosen ist ein alarmierendes Signal für die Wirtschaft.
    الزيادة في عدد العاطلين عن العمل هي إشارة مثيرة للقلق بالنسبة للاقتصاد.
  • Die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich ist ein alarmierendes Signal für unsere Gesellschaft.
    الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء هي إشارة مثيرة للقلق بالنسبة لمجتمعنا.
  • Ein alarmierendes Signal für unsere Umwelt ist die fortschreitende Waldrodung.
    إشارة مثيرة للقلق لبيئتنا هي تقدم عملية قطع الأشجار.
  • Die Erhöhung der Haushaltsdefizite ist ein alarmierendes Signal für die nationale Wirtschaftspolitik.
    الزيادة في عجز الموازنة هي إشارة مثيرة للقلق بالنسبة للسياسة الاقتصادية الوطنية.