Textbeispiele

• Er widerlegte energisch die Unterstellung.
  رفض بقوة التهمة الموجهة إليه.
• Diese Unterstellung ist völlig unbegründet.
  هذه التهمة غير مبررة تماما.
• Ich bin nicht bereit, deine Unterstellung zu akzeptieren.
  أنا غير مستعد لقبول الإتهام الذي توجهه لي.
• Deine Unterstellung, dass ich gelogen habe, ist falsch.
  تهمتك بانني كذبت هي خاطئة.
• Das war eine unfaire Unterstellung.
  هذه كانت تهمة غير عادلة.

Synonyme

• اتّهام ، طنّ ، ظنّة

Synonyme

• Meinung, Verdacht, Aufnahme, Empfang, Annahme, Vermutung, Fiktion, Rezeption, Hypothese, Unterstellung

Beispiele

• Falls ihn jemand nicht als konservativ ansehen sollte, würde er eine Unterstellung wittern., Sie stelle eine "unangemessene und bösartige Unterstellung" dar., Ich bete deshalb inständig, dass die Unterstellung zutreffen möge., Mich hat diese Unterstellung immer froh gestimmt., Das Gefährliche an der Forderung nach "deutscher Leitkultur" besteht aber in der indirekt enthaltenen Unterstellung, dass andere Kulturen innerstaatlich einen geringeren Wert besäßen., Gregor Gysi sieht das Gefährliche an der Forderung nach "deutscher Leitkultur" in der indirekten Unterstellung, dass andere Kulturen einen geringeren Wert besäßen - Gastbeitrag, Dass aber CDU-Politiker eine Unterstellung übernehmen, um sich von mir zu distanzieren, empfinde ich mehr als erstaunlich", sagte er offenbar mit Blick auf die Kritik seines Stellvertreters Volker Rühe., Besonders das Familienrecht sei mit dem europäischen nicht vergleichbar, erklärte er, zu dem zum Beispiel die Polygamie und die Unterstellung der Frau zähle., Leider bleiben Sie den Nachweis für eine solche Unterstellung schuldig, aber ich finde es schon interessant, welche Ängste Sie offenkundig umtreiben., Sein kürzlich geäußerter Wunsch, gern einmal Häkkinens Silberpfeil ausprobieren zu wollen, ob er wirklich so gut und leicht fahrbar sei, ist wohl nicht als Unterstellung zu werten, wonach damit jeder dressierte Affe obenauf wäre.

leftNeighbours

• böswillige Unterstellung, bösartige Unterstellung, infame Unterstellung, absurde Unterstellung, böse Unterstellung, diese Unterstellung, ungeheuerliche Unterstellung, ehrenrührige Unterstellung, pauschale Unterstellung, üble Unterstellung

rightNeighbours

• Unterstellung zurück, Unterstellung wider besseres Wissen, Unterstellung böser, Unterstellung vorsätzlicher, Unterstellung auszuräumen, Unterstellung zurückgewiesen, Unterstellung beschuldigte, Unterstellung empört, Unterstellung wehrt, Unterstellung mangelnder

wordforms

• Unterstellung, Unterstellungen, Unterstellungs