Textbeispiele
  • Sie unterstehen direkt dem Vorstand der Gesellschaft.
    هم خاضعون مباشرة لمجلس إدارة الشركة.
  • Alle privaten Schulen unterstehen dem Bildungsministerium.
    تخضع جميع المدارس الخاصة لوزارة التعليم.
  • Die Polizei untersteht dem Innenministerium.
    تخضع الشرطة لوزارة الداخلية.
  • Die lokalen Ämter unterstehen der Gemeindeverwaltung.
    تخضع المكاتب المحلية لإدارة البلدية.
  • Die Krankenhäuser unterstehen dem Ministerium für Gesundheitswesen.
    تخضع المستشفيات لوزارة الصحة.
Synonyme
  • ذليل ، حقير ، واهن ، واهٍ ، مهين ، مُستضعف ، مُستذلّ ، مُحتقر ، مُنكسر ، خاشع ، راكع ، مُطيع ، مُستسلم ، خانع ، راضخ
Synonyme
  • vermessen, kühnen, unterstehen, erdreisten, erfrechen
Beispiele
  • indirekt bestehen die Informationsabteilungen jedoch im Rahmen der " K 5 " weiter , jetzt allein dem kommunistischen Innenminister unterstehend ., "Man behandelt uns wie Idioten", empört sich Jean Gattégno, wissenschaftlicher Beirat im Direktorium der Bibliothek und dem Kulturminister unterstehend, "als ob uns nicht klar wäre, daß dies das vordringliche Problem ist!", Die beiden Bundeswehrhochschulen in Hamburg und München sind Zwitter: nachgeordnete Einrichtungen des Verteidigungsministeriums, aber zivil geleitet sowie der Bildungshoheit der Länder Hamburg und Bayern unterstehend.
wordforms
  • unterstehend, unterstehen, untersteht, unterstand, unterstanden, unterstehe, unterstünden, unterständen, unterstände, unterstünde, unterstehn, unterstehet, unterstehst, unterzustehen, unterstehest, unterzustehn, unterstandest, unterstandet, unterstündest, unterstündet, unterstandst, unterständest, unterständet