Textbeispiele

• Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument.
  من فضلك وقع هذا الوثيقة.
• Herr Müller, könnten Sie bitte hier unterschreiben?
  السيد مولر ، هل يمكنك الرجاء التوقيع هنا؟
• Ich muss den Vertrag noch unterschreiben.
  لا بد لي من التوقيع على العقد.
• Er hat den Brief mit seinem Namen unterschrieben.
  وقع الرسالة باسمه.
• Sie hat das Formular falsch unterschrieben.
  وقعت على النموذج بشكل خاطئ.

Synonyme

• unterzeichnen, zeichnen
  برك ، ربض ، طرأ ، حدث ، اتّفق ، حصل ، جرى ، سقط ، هوى ، خرّ ، زلّ ، أحبّ ، عشق ، يقن ، ثبت ، تحقّق ، احتار ، ارتبك ، تردّد ، تحيّر ، أثر ، تأثير ، مفعول ، وطأة ، شدّة ، ثقل ، تورّط

Synonyme

• beweisen, bestätigen, versichern, unterschreiben, zugeben, unterzeichnen, bescheinigen, bezeugen, bekunden, bekräftigen

Beispiele

• Im vergangenen Jahr ließ Dräger alle unter großem Zähneknirschen eine Absichtserklärung unterschreiben, in der sie sich verpflichten, die Strukturreform zu unterstützen - egal, was dabei rauskommt., Der frühere Gladbacher wird noch in dieser Woche nach China reisen, um den Kontrakt für die im März beginnende Saison zu unterschreiben., (sehr ungewöhnlich) einen Brief an den Tagesspiegel unterschreiben., Sie könnten ihn also unterschreiben?, Bautz: Kann ich trotzdem unterschreiben., "Das kann ich nur unterschreiben", betonte Außenamtssprecher Lindner., Nur wenn alles mir und meiner Freundin Mirjana zusagt, werde ich unterschreiben., Wir haben fantasiert, unter welchen Bedingungen man bereit wäre, einen lebenslänglichen Arbeitsvertrag zu unterschreiben., Die Arbeitsbedingungen sind von Veranstalter zu Veranstalter verschieden: Während Bewerber zum Beispiel bei Thomas Cook einen Vertrag über sechs Monate unterschreiben müssen, besteht RUF nur auf einer Mindestarbeitsdauer von vier Wochen., Spidla selbst hatte sich geweigert, die Erklärung zu unterschreiben.

leftNeighbours

• zu unterschreiben, Vertrag unterschreiben, Zweijahresvertrag unterschreiben, Dreijahresvertrag unterschreiben, Unterlassungserklärung unterschreiben, AOL-Chefs unterschreiben, Verträge unterschreiben, Drei-Jahres-Vertrag unterschreiben, Formular unterschreiben, Verzichtserklärung unterschreiben

rightNeighbours

• unterschreiben lassen, unterschreiben müssen, unterschreiben mussten

wordforms

• unterschrieben, unterschreiben, unterschrieb, unterschreibt, unterschreibe, unterschreibst, unterschreib, unterschriebe, unterschriebst, unterschreibest, unterschreibet, unterschriebet, unterschreibend, unterschriebt, unterschriebest