Textbeispiele

• Es gibt einen großen Unterschied zwischen Recht und Unrecht.
  هناك فَارِقٌ كبير بين الحق والباطل.
• Der Unterschied in ihren Persönlichkeiten ist offensichtlich.
  الفَارِقُ في شخصياتهم واضح.
• Ohne Unterschied repräsentiert Gleichheit Nicht Gerechtigkeit.
  بلا فارق, يمثل المساواة العدالة.
• Der Unterschied in ihren Meinungen hat zu einer Auseinandersetzung geführt.
  أدى الفَارِقُ في آرائهم إلى نزاع.
• Der Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge ist nicht immer offensichtlich.
  الفَارِقُ بين الحقيقة والكذب ليس دائمًا واضحًا.

Synonyme

• Abweichung, Andersartigkeit, Anomalie, Antagonismus, Differenz, Differenziertheit, Distinktion, Divergenz, Dualismus, Feinheit, Gegengewicht, Gegensatz, Kontrast, Saldo, Unähnlichkeit, Ungleichheit, Verschiedenheit
  اختلاف ، تبايُن ، فرق ، تفاوُت ، انفصل ، افترق ، طلّق ، تخلّى ، غادر ، هجر ، قاطع ، جفا ، هاجر ، اعتزل ، تباين ، خالف ، ابتعد ، انقطع

Synonyme

• Rest, Unterschied, Abstand, Gegensatz, Differenz, Kluft, Kontrast, Spanne, Ungleichheit, Diskrepanz

Beispiele

• In einem Urteil, das in den Vereinigten Staaten umgehend zu einem Sturm der Entrüstung führte, befand der Supreme Court, das es einen Unterschied gebe zwischen Kinderpornografie und solchen Darstellungen, bei denen "keine echten Kinder" zu sehen seien., Die Künstlerin, von der ihr Anwalt sagt, sie habe bis heute nicht den Unterschied zwischen hundert und hundert Millionen Francs begriffen, soll knapp 840 000 Euro aus ihren Einnahmen des Jahres 1994 nachzahlen., Antisemitismus, Holocaust, der arabische Terrorismus, der keinen Unterschied macht zwischen Soldaten und Zivilisten - die Juden sind jahrhundertelang unschuldige Opfer gewesen, sie wollen es nie wieder sein., Der Unterschied zu den vorherigen Jahren ist, dass man diesmal eher ein Eisen sechs in der Hand hat als ein Eisen neun oder ein Wedge., Trotzdem gab es einen Unterschied etwa zur französischen oder englischen Kolonialherrschaft: Portugal selbst war schon lange ein kleines, armes Land geworden., Man darf mir glauben, es ist ein Unterschied, ob eine Malve einfach nur eine Malve ist oder Tante Herta., Im Kern kann ich den Unterschied zwischen Kapitalismus und Sozialismus so formulieren: In der einen Gesellschaft haben wir eine Dominanz von Kapitalverwertungsinteressen., Es gibt aber einen großen Unterschied: Die Bank gehört dem Land - leider., Zwar könne eine Mannschaft "mit elf Zauberern keinen Erfolg haben, aber die Brasilianer und Tomas machen den Unterschied aus"., Sie verdienen schließlich ihren Lebensunterhalt mit dem erfolgreichen Spiel", erläutert Quirmbach den Unterschied zu den vom Verband finanziell rundum abgesicherten Amateuren aus dem Kader der Nationalmannschaft.

leftNeighbours

• keinen Unterschied, entscheidende Unterschied, feinen Unterschied, Toren Unterschied, feine Unterschied, entscheidenden Unterschied, einzige Unterschied, wesentlichen Unterschied, Einziger Unterschied, wesentliche Unterschied

rightNeighbours

• Unterschied zwischen, Unterschied ob, Unterschied besteht, Unterschied zwischen uns, Unterschied ums Ganze, Unterschied ausmacht, Unterschied zwischen ihnen, Unterschied wie Tag und Nacht, Unterschied ausmachen, Unterschied zwischen Leben und Tod

wordforms

• Unterschied, Unterschiede, Unterschieden, Unterschieds, Unterschiedes