der Unterrock [pl. Unterröcke]
تَنّورَة [ج. تنورات]
Textbeispiele
  • Sie trug einen roten Unterrock unter ihrem Kleid.
    كانت ترتدي تَنّورَة حمراء تحت فستانها.
  • Ich brauche einen neuen Unterrock für mein Hochzeitskleid.
    أحتاج إلى تَنّورَة جديدة لفستان زفافي.
  • Der Unterrock, den Sie hergestellt haben, ist schön.
    التَنّورَة التي صنعتموها جميلة.
  • Ich finde keinen passenden Unterrock für dieses Kleid.
    لا أجد تَنّورَة مناسبة لهذا الفستان.
  • Meine Tochter hat den Unterrock aus ihrem Kostüm gerissen.
    اقتلعت ابنتي التَنّورَة من زيها.
Synonyme
  • Rock, Kombination, Anzug, Mantel, Hemd, Kleid, Hose, Uniform, Trikot, Jacke
Beispiele
  • " rief er, und die kamen von rechts und links, im Unterrock, mit offenen Haaren, mit Lockenschere, Schuhknöpfer und Seifenhänden..., Und jeder Halunke mit einem Handbeil unter der Weste, und jedwedes Subjektum vom schönen Geschlecht mit einer Säge unterm Unterrock., Olga, bist du es, so muß ich dir doch sagen, daß mir so ein Unterrock während meiner ganzen wissenschaftlichen Praxis noch nicht vor Nase und Augen gekommen ist.", < schrieen wie ein Lagerweib über einen gestohlenen Unterrock.", Alles Gewand bis auf Unterrock und Hemd war abgeworfen, das Haar flatterte aufgelöst im Winde, die kurzen Röcke flogen und das Volk jauchzte dem Schwarm dieser Mänaden zu, die wie Furien dem Roß und Reiter nachjagten., "Ach, das war auch ein schwächliches Ding, hätte sowieso sterben müssen", versetzte die Mutter, mit dem Eisen über den gestärkten Unterrock hinfahrend. "Wer nicht mit Leidenschaft, sondern mit Vernunft wählt, wird immer glücklich.", Zenzi war bis zur Stiege vorgegangen, und da sah sie der Schormayer im Unterrock und Hemd oben stehen; sie hielt ein Kerzenlicht, das sie mit der Hand gegen den Zug schützte, und der Schein fiel auf ihr Gesicht und die bloßen Schultern., Übrigens, wenn Ihr denn so ein Hasenfuß wäret, so könntet Ihr Euch ja unter Jucundens Unterrock verstecken.", Unser Glück ist, daß die Herren auf englischen Sätteln, welche den Feind anführen, bis jetzt schwerlich andere Festungen eingenommen haben als solche, die durch einen Unterrock verschanzt waren., Aber den ganzen Morgen erfüllte der Ankömmling die Gedanken des Hauses, Frau Lischke vertrat im Unterrock die Meinung, daß der Magister das vornehme Tier nicht behalten dürfe, weil Anna dadurch in den Verdacht des Hochmutes kommen müsse.
leftNeighbours
  • schwarzen Unterrock, rothen Unterrock, weißen Unterrock, kurzen Unterrock, unterm Unterrock, roten Unterrock, grünen Unterrock, rote Unterrock
wordforms
  • Unterrock, Unterröcke, Unterröcken, Unterrocks, Unterrockes