Textbeispiele

• Die Unterordnung der Mitarbeiter unter den Chef ist in diesem Unternehmen sehr streng.
  الإتباع الصارم للموظفين تحت قائدهم في هذه الشركة.
• Die strikte Unterordnung aller Befehle ist in der Armee von großer Bedeutung.
  إتباع جميع الأوامر بشكل صارم هو أمر ذو أهمية كبيرة في الجيش.
• Die Unterordnung der individuellen Interessen unter das Gemeinwohl ist in unserer Gesellschaft notwendig.
  يتطلب مجتمعنا إتباع المصلحة العامة على حساب المصلحة الشخصية.
• Die Unterordnung der Provinzen unter die Zentralregierung ist ein sensibles Thema.
  إتباع الأقاليم للحكومة المركزية هو موضوع حساس.
• Die Unterordnung der Freizeitaktivitäten unter den Arbeitsplan ist oft unvermeidlich.
  غالباً ما يكون الإتباع للخطة العمل على حساب الأنشطة الترفيهية ضرورياً.

Synonyme

• إلحاق ، ضمّ ، إضافة ، إرداف ، استكمال ، استتمام

Synonyme

• Disziplin, Gehorsam, Unterordnung, Willfährigkeit, Kadavergehorsam, Subordination, Folgsamkeit, Gutwilligkeit, Fügsamkeit, Wohlerzogenheit

Beispiele

• Dann hätte man sich für den Opferstatus als einheitsstiftendes Moment entscheiden und von allen Opfergruppen die Unterordnung unter dieses Rubrum einfordern können., Im Grunde genommen wird auf Konformität gesetzt - allerdings auf freiwillige Konformität, nicht auf Unterordnung -, und eine Verwaltung des Mangels mit den Mitteln, die man zur Verfügung hat., "Auf Kommando macht der Hund Aggression", erklärt Hirschmann, worauf Gismo eine ziemliche bedrohliche Haltung einnimmt und sie erst wieder aufgibt, nachdem der Hundführer zur Freude der Schüler ankündigt hat: "Jetzt geht er in die Unterordnung." +++, Daß er nach der Absetzung der Ruth-Fischer-Führung im August 1925 zum Parteivorsitzenden aufstieg, verdankte er allerdings seiner bedingungslosen Unterordnung unter Stalin und die Sowjetunion., Rußland wäre an einer Unterordnung gelegen: Die OSZE als "Europäisches Haus", der einzigen sicherheitspolitischen Klammer, die alle und alles umfaßt und eine Art Oberaufsicht führt., Das Bundesverfassungsgericht hat im Hinblick auf die DDR festgestellt: "Eine Unterordnung des Lebensrechts des einzelnen unter staatliches Interesse war materiell schwerstes Unrecht., "Die Unterordnung des Lebensrechts des einzelnen unter staatliches Interesse war materiell schwerstes Unrecht", heißt es in dem einstimmigen Beschluß des Zweiten Senats., "Diese Unterordnung des Lebensrechts des einzelnen unter staatliche Interessen war materiell schwerstes Unrecht.", "Eine Unterordnung des Lebensrechts des Einzelnen unter staatliches Interesse war materiell schwerstes Unrecht.", Die Lehre aus den kommunistischen Diktaturen dürfe nicht sein: "Anpassung und Unterordnung lohnen sich", warnt Arnold Vaatz.

leftNeighbours

• strikte Unterordnung, völlige Unterordnung, sklavische Unterordnung, totale Unterordnung, bedingungslosen Unterordnung, absolute Unterordnung, vollständige Unterordnung

wordforms

• Unterordnung, Unterordnungen, Unterordnungs