unterliegen {unterlag ; unterlegen}
Textbeispiele
  • Die Mannschaft unterlag im Finale.
    خَسِرَت الفريق في النهائيات.
  • Trotz ihrer Bemühungen unterlag sie in der Wahl.
    رغم جهودها، خَسِرَت في الانتخاب.
  • Er unterlag beim Schachturnier.
    خَسِرَ في بطولة الشطرنج.
  • Sie mussten im Kampf um den Titel unterliegen.
    اضطروا للخسارة في الصراع على اللقب.
  • Er unterlag in der Abstimmung für den Vorstandsvorsitz.
    خَسِرَ في التصويت على رئاسة المجلس.
Synonyme
  • أوكس ، حرم ، ضيع
Synonyme
  • unterliegen, verspielen
Beispiele
  • Im Kriege schärfte die Notwendigkeit unsere Geduld, in der Ruhe unterliegen wir seinen Leiden., Unsre rauhen Vorfahren in den thüringischen Wäldern mußten der Uebermacht der Franken unterliegen, um ihren Glauben anzunehmen., wie bestimmen, welcher Versuchung er unterliegen muß, da du dich bloß mit Schatten genährt hast?, Der Glaube ist kein Werk der Vernunft und kann daher auch keinem Angrif derselben unterliegen; weil Glauben so wenig durch Gründe geschieht als Schmecken und Sehen., Christine empfand diese Veränderung ihres Vaters hoch, und begann daher einen Heldenmut zu fassen, der alles übertraf; das war aber auch nötig, ohne diese ungewöhnliche Stärke hätte sie, als ein schwaches Weib, unterliegen müssen., Gleichwohl muß jenem Mißverstand und Vorurteil ein Verstand und Urteil vor- und unterliegen., Das Papsttum musste entweder einmal einem solchen Anfall unterliegen oder gewaltsam die Faktionen der Grossen bändigen, unter deren Schutz jene Räuberscharen heranwuchsen., Alfonso mag von seinen zierlichen kleinen Villen ohnehin gewußt haben, daß sie den Ereignissen unterliegen würden, Belvedere mit seinen schattigen Gärten, wie Montana mit den schönen Fresken und Springbrunnen., Ich will ihn auf eine Probe stellen, wo er unterliegen muß, wenn er ein Schwärmer, und wo er die Maske ablegen wird, wenn er ein Komödiant ist., " - "Wir gestehen es, sie ist ohne diese ätherische Flamme ein sehr unansehnliches, sehr wenig glänzendes Ding -" "Und wie traurig ist es, die Tugend unsers Helden gerade da unterliegen zu sehen, wo sie sich in ihrer größesten Stärke zeigen sollte?
leftNeighbours
  • Einkommensteuer unterliegen, Kontrolle unterliegen, Geheimhaltung unterliegen, Schwankungen unterliegen, Capitals unterliegen, Kontrollen unterliegen, Eisbären unterliegen, Steuerpflicht unterliegen, Unsicherheiten unterliegen, Störfallverordnung unterliegen
rightNeighbours
  • unterliegen strengen, unterliegen Risiken, unterliegen keinerlei Beschränkungen, unterliegen Schüleraufenthalte, unterliegen keiner, unterliegen strengster, unterliegen Moden, unterliegen bestimmten, unterliegen keinem, unterliegen strengsten
wordforms
  • unterliegen, unterlag, unterliegt, unterlegen, unterlagen, unterliege, unterlägen, unterläge, unterliegend, unterliegst, unterlagt, unterlagst, unterliegest, unterlägst, unterläget, unterlägt, unterlägest, unterlieget