Textbeispiele

• Diese Aktivitäten untergraben die Zuverlässigkeit des Systems.
  تلك الأنشطة تَأَضَرُ بموثوقية النظام.
• Es gibt Befürchtungen, dass die politische Korruption das Vertrauen der Menschen in die Regierung untergraben könnte.
  هناك مخاوف من أن الفساد السياسي قد يُضَرُّ بثقة الناس في الحكومة.
• Ich glaube, dass unsere geheimen Verhandlungen den Friedensprozess untergraben.
  أعتقد أن مذاكراتنا السرية تَأَضَرُ بعملية السلام.
• Die Untergrabung der guten Gesundheit kann den akademischen Erfolg beeinträchtigen.
  تقويض الصحة الجيدة يمكن أن يَأَضَرُ بالنجاح الأكاديمي.
• Es ist wichtig, dass wir die Qualität nicht untergraben, während wir Kosten senken.
  من المهم ألا نَأَضَرَ بالجودة أثناء خفض التكاليف.

Synonyme

• schwächen, beeinträchtigen, erschüttern, untergraben, ruinieren, schmälern, vereiteln, unterminieren, zersetzen, aufweichen

Beispiele

• Es kommt einem Skandal gleich, dass es gerade die wachstumsschwache Bundesrepublik ist, die den von ihr selbst zum Schutz der europäischen Währung installierten Stabilitätspakt zu untergraben droht., Die Terroristen wissen und kalkulieren damit, dass Warnungen vor der Gefahr dieselbe Wirkung haben wie die Gefahr selbst: Sie untergraben das Vertrauen., Die viel beschäftigten Außenminister seien nicht mehr in der Lage, sich um EU-Angelegenheiten zu kümmern und würden "die Glaubwürdigkeit der EU untergraben", schimpfte der sozialdemokratische Abgeordnete Jacques Poos in Straßburg., Die Moral der Taliban soll untergraben, die Rebellen sollen stärker unterstützt werden., In Telefonaten mit Rezzo Schlauch und Fritz Kuhn hat er demnach seinem Frust Luft gemacht: Die Regierungsverantwortung der Grünen werde massiv untergraben, um bestimmte pazifistische Stimmungen zu befrieden., Die männliche Macht wird untergraben., Außerdem griffen die Rechtsradikalen den Euro und die Europäische Union (EU) doch wohl nur an, um Stimmung zu machen und die Demokratie zu untergraben., Er erwarte, dass terroristische Zellen sich neu formieren würden, um zu morden und die Friedensbemühungen in Afghanistan zu untergraben, sagte Bush., Die Ministerin hat schnell erkannt, dass die "Einhandesser" ihre Bemühungen um eine umweltgerechte Erzeugung von Lebensmitteln untergraben., Beamte in Brüssel untergraben, Politiker bearbeiten, Seilschaften schmieden und Strippen ziehen, so lautete der Auftrag aus Amerika.

leftNeighbours

• zu untergraben, Autorität untergraben, Torhüterfehler untergraben, Wechselkursstabilität untergraben, Kriegsministerium untergraben, weiter untergraben, von vornherein untergraben, Ordnung untergraben, Justiz untergraben, Großmächten untergraben

wordforms

• untergraben, untergräbt, untergrabe, untergrub, untergruben, untergrüben, untergegraben, untergrübe, untergrabenen, untergrabend, untergräbst, untergrubst, untergrubt, untergrabest, untergrübst, untergrübt, untergrabet, unterzugraben, untergrabt, untergrübest, untergrübet