unterbringen {brachte unter / unterbrachte ; untergebracht}
Textbeispiele
  • Ich werde meine Sachen in Ihrem Haus unterbringen.
    سأقوم بوضع أغراضي في بيتك.
  • Sie konnten alle Gäste in dem großen Raum unterbringen.
    تمكنوا من استيعاب جميع الضيوف في الغرفة الكبيرة.
  • Die Regierung plant, die Flüchtlinge in temporären Lagern unterzubringen.
    تخطط الحكومة لإسكان اللاجئين في مخيمات مؤقتة.
  • Ich muss meine Bücher irgendwie in dem kleinen Regal unterbringen.
    يجب أن أضع كتبي بطريقة ما في الرف الصغير.
  • Wir konnten alle Einwanderer in den verfügbaren Wohnungen unterbringen.
    تمكنا من إيواء جميع المهاجرين في الشقق المتاحة.
Synonyme
  • أثوى ، آوى ، أنزل ، وطّن ، أحلّ
Synonyme
  • aufnehmen, unterbringen, beherbergen, anbringen, verheiraten, logieren, einlogieren
Beispiele
  • Die neueste Idee lautet "one shot": Minidosen, die man in einem Zug austrinken und in jeder Hosentasche unterbringen kann., Weil es - bewusst - nichtsolidarisch ist und hier jeder nur für sich selbst zahlt, lassen sich problemlos sämtliche Anreizinstrumente unterbringen, von einer Unzahl von Wahltarifen bis zum Beitragsbonus für Nichtinanspruchnahme der Kasse., Eine weitere gute Möglichkeit hatte Kuranyi, der vor dem leeren Tor freistehend den Ball nicht unterbringen konnte, nachdem zuvor Gladbachs Abwehrspieler Jeff Strasser seinen Gegenspieler angeschossen hatte (67.)., Leider nein, wir können zum heutigen Zeitpunkt innerhalb der Bodengruppe keinen größeren Tank unterbringen, dies wird sicherlich auch durch die Sicherheitsvorgaben beeinträchtigt, Das Bankhaus Lehman Brothers zog ebenfalls nach Midtown Manhattan, kaufte für 700 Mio. Dollar ein 32 Stockwerke hohes Geschäftshaus und will dort sein Hauptquartier mit 5000 Mitarbeitern unterbringen., Angehörige der Bundeswehr und der US-Armee sollen die Menschen in Zeltstädten unterbringen., Als Jack Goody sich entschied, für die Reihe "Europa bauen" "Die Geschichte der Familie" zu schreiben, wusste er, dass ihm eine "Herkulesarbeit" bevorstand, deren Erträge er in einem kompakten Band unterbringen musste., Doch schon im ersten Halbjahr 2002 wird Postchef Klaus Zumwinkel wohl erstmals seit sechs Jahren einen Quartalsverlust in seinen Bilanzen unterbringen müssen., Auch wenn weitere Kampfhunde jetzt in der Süderstraße "draußen bleiben", so könne die Stadt zusätzliche Kategorietiere weiter beim ehemaligen Betreiber der Hundehalle unterbringen., Mit diesem können sie dann ihr Kind in der Kita ihrer Wahl unterbringen und würden dort für dessen Betreuung mit dem Gutschein bezahlen.
leftNeighbours
  • verhaltensgerecht unterbringen, Asylbewerber unterbringen, Chip unterbringen, am Markt unterbringen, Flüchtlinge unterbringen, Asylsuchende unterbringen, Obdachlose unterbringen, anderweitig unterbringen, Literquader unterbringen, Heim unterbringen
rightNeighbours
  • unterbringen können, unterbringen konnte, unterbringen lassen, unterbringen möchte, unterbringen ließen, unterbringen ließe, unterbringen kann, unterbringen konnten, unterbringen läßt, unterbringen wollen
wordforms
  • untergebracht, unterzubringen, unterbringen, unterbringt, unterbrachte, unterbrachten, unterzubringenden, unterbringe, unterbrächten, unterbrächte, unterbringst, unterbringest, unterbringend, unterbrachtest, unterbringet, unterbrachtet, unterbrächtest, unterbrächtet