Textbeispiele
  • Ich muss morgen vor Gericht erscheinen.
    يجب أن أظهر أمام المحكمة غداً.
  • Das Erscheinen vor Gericht kann nervenaufreibend sein.
    يمكن أن يكون الظهور أمام المحكمة مُجهدًا للأعصاب.
  • Herr Müller wurde aufgefordert, nächste Woche vor Gericht zu erscheinen.
    طُلب من السيد مولر الظهور أمام المحكمة الأسبوع المقبل.
  • Sein Anwalt riet ihm, pünktlich vor Gericht zu erscheinen.
    نصحه محاميه بالحضور في الوقت المحدد أمام المحكمة.
  • Das Erscheinen vor Gericht war für sie eine beängstigende Erfahrung.
    كان الظهور أمام المحكمة تجربة مخيفة بالنسبة لها.
Synonyme
  • حضور إلى المحكمة
Beispiele
  • Der Richter hatte Premier Mahathir ein Erscheinen vor Gericht erspart., Für eine solche hielt er bereits sein letztes Erscheinen vor Gericht im Dezember 1998., Siegfried W. (verheiratet, zwei Kinder) hatte seine Taten weitgehend gestanden, seinen Opfern damit ein Erscheinen vor Gericht erspart., Weil er damit seine Opfern ein Erscheinen vor Gericht erspart, wird sich das strafmildernd auswirken., Die Richter trafen keine Aussage dazu, ob der Präsident zum Erscheinen vor Gericht verpflichtet werden kann., Die Richter stellten heraus, daß Gesa H. umfassend geständig war, und ihrer 11jährigen Tochter, die bei der Geburt geholfen hatte, das Erscheinen vor Gericht ersparte., Darin steht, "ich gestehe die Taten unumwunden, um den alten Menschen ein Erscheinen vor Gericht zu ersparen"., Danach können Menschen über eine Video-Liveschaltung verhört werden, wenn sie zum Beispiel wegen Krankheit nicht zum Erscheinen vor Gericht gezwungen werden können., Erscheinen vor Gericht offen, Dana versprach ihr Erscheinen vor Gericht, wann immer sie wieder vorgeladen werde.