Textbeispiele

• Gemäß dem Territorialprinzip werden Steuern dort erhoben, wo die Einkünfte erzeugt wurden.
  وفقًا لمبدأ الإقليمية، يتم جمع الضرائب هناك حيث تم إنشاء الدخل.
• Das Territorialprinzip spielt eine wichtige Rolle in der internationalen Politik.
  يلعب مبدأ الإقليمية دورًا هامًا في السياسة الدولية.
• Das Territorialprinzip ist ein integraler Bestandteil des Völkerrechts.
  مبدأ الإقليمية هو جزء لا يتجزأ من القانون الدولي.
• Im Streit um territoriale Ansprüche wird oft auf das Territorialprinzip verwiesen.
  غالبًا ما يتم الإشارة إلى مبدأ الإقليمية في النزاع حول المطالبات الإقليمية.
• Das Territorialprinzip regelt, dass der Staat, auf dessen Territorium ein Verbrechen begangen wurde, das Recht hat, dieses zu verfolgen.
  ينظم مبدأ الإقليمية أن الدولة التي ارتكبت فيها الجريمة على أراضيها، لها الحق في ملاحقتها.