unreif [unreifer ; am unreifsten ]
Textbeispiele
  • Dieser Apfel ist noch nicht reif.
    هذا التفاح ليس ناضجًا بعد.
  • Sein Verhalten zeugt von Unreife.
    سلوكه يشهد على أنه غير ناضج.
  • Diese Früchte sind noch nicht reif, du solltest sie noch nicht essen.
    هذه الفواكه ليست ناضجة بعد، يجب أن لا تأكلها بعد.
  • Sie wurde kritisiert, weil sie unreife Entscheidungen trifft.
    تم انتقادها لاتخاذها قرارات غير ناضجة.
  • Die unreifen Tomaten werden grün verkauft.
    الطماطم الغير ناضجة تباع وهي خضراء.
Synonyme
  • hart, grün, zurückgeblieben, ungenügend, kindlich, unerfahren, unausgegoren, unausgewogen, unfertig, unreif
Beispiele
  • Aber wahrscheinlich würde Rumsfeld nur sagen, dass die Europäer nicht nur zu alt, sondern manchmal auch zu jung, um nicht zu sagen in der Diplomatie zu unreif grün sind., Vor allem in der Dienstleistungsbranche, die Streitberger hier zu Lande weiter für unreif hält., In ehrlicher Gedankenarbeit war sein Hirn über seine Jahre gereift; aber sein Herz war noch unreif wie ein Apfel im Frühling, und unreif wie der Same in solch einem Apfel war die Liebe in diesem Herzen., Der Professor gab ihr teilnehmend den Rat, das gefallene Obst zu backen, und Ilse lachte wieder darüber, weil das meiste noch zu unreif sei., Mareili konnte keine Beere unreif brechen, sie mußte ihm willig und gerne ins Händchen fallen, mußte groß, dunkel, süß und saftvoll sein, und wie es taten auch seine Geschwister., Ja, und wie es Jahrgänge gibt, wo keine Frucht recht reifet, alle sauer und bitter bleiben, so gibt es Zeiten, wo die Menschen nicht reifen, wo man sie nicht reifen läßt, wo sie bloß unreif Mode sind wie in Deutschland die Stachelbeeren., "Dein Körper ist noch zu unreif., Wahrscheinlich war das Obst unreif, oder der Legationsrat hielt es dafür., Alles Andre, was sonst in sein Inneres drängt, ist ja noch unreif, unfertig und bedarf tausendfacher Bestätigung durch die Erfahrung und durch die unermeßliche Bücherwelt!, Er kam zu uns unreif und doch schon blasirt.
leftNeighbours
  • genauso unreif, ziemlich unreif, politisch unreif, noch unreif, jung unreif, noch etwas unreif
rightNeighbours
  • unreif geerntet, unreif gehandelt, unreif handeln, unreif diente
wordforms
  • unreif, unreifen, unreife, unreifer, unreifes, unreifem, unreiferer, unreiferen, unreifere