Textbeispiele
  • Seine Pläne sind einfach unrealistisch.
    خططه ببساطة غير واقعية.
  • Es ist unrealistisch zu erwarten, dass sich die Dinge über Nacht ändern.
    من غير الواقعي أن نتوقع تغيير الأمور خلال الليل.
  • Ihre Vorschläge sind unrealistisch und nicht durchführbar.
    اقتراحاتها غير واقعية وغير قابلة للتنفيذ.
  • Es ist unrealistisch zu glauben, dass wir ohne Anstrengung Erfolg haben können.
    من غير الواقعي الاعتقاد في أنه يمكننا تحقيق النجاح بدون جهد.
  • Diese Ziele sind völlig unrealistisch.
    هذه الأهداف غير واقعية تمامًا.
Synonyme
  • unrealistisch, weltfremd, verträumt, wirklichkeitsfremd, versponnen
Beispiele
  • Sie war von Anfang an unrealistisch., Gefordert werden inzwischen Summen, die nach Ansicht der Versicherungsstelle "zumeist vollkommen unrealistisch" sind., "Als einer von 19 Direktoren ist es natürlich unrealistisch, Dinge radikal zu verändern., "Wir haben den Deutschen Tennis Bund gewarnt, dass die Vorstellungen von ISL völlig unrealistisch waren, aber der DTB wurde von der ATP unter Druck gesetzt und musste mitmachen., Rechte-Besitzer pleite - "Wir haben den Deutschen Tennis Bund gewarnt, dass die Vorstellungen von ISL völlig unrealistisch waren", DIA: Annahmen der Regierung sind unrealistisch - Studie prognostiziert drastische Steigerung der Beiträge, Auch was auf den ersten Blick unrealistisch erscheinen mag, ist nach dem Weg durch die Potenzialanalyse ein durchaus erreichbares Ziel wenn auch von nun an die richtigen Schritte unternommen und keine Wunder erwartet werden., Diese Zahlen erschienen den Experten in einigen Bereichen eher unrealistisch., Da der gelernte Bahnradfahrer erst seit Januar für die Bonner Fernmelder auf der Straße radelt, hält er die Kapitänsrolle für "unrealistisch - ich habe weder die Erfahrung noch das Leistungsvermögen für einen Kapitän., "Den Oktober dieses Jahres als Termin zur Verlegung der Freihafengrenze hatten wir ohnehin für unrealistisch gehalten."
leftNeighbours
  • völlig unrealistisch, absolut unrealistisch, vollkommen unrealistisch, sei unrealistisch, eher unrealistisch, von Anfang an unrealistisch, Völlig unrealistisch, für unrealistisch, total unrealistisch, ziemlich unrealistisch
rightNeighbours
  • unrealistisch bezeichnet, unrealistisch anzunehmen, unrealistisch abgetan, unrealistisch erwiesen, unrealistisch hohe, unrealistisch eingeschätzt, unrealistisch verworfen, unrealistisch angesehen, unrealistisch niedrig, unrealistisch zurückgewiesen
wordforms
  • unrealistisch, unrealistische, unrealistischen, unrealistischer, unrealistisches, unrealistischeren, unrealistischem, unrealistischeres