Textbeispiele

• Dieses Kleid ist unpassend für die Veranstaltung.
  هذا الفستان غير ملائم للحدث.
• Sein Verhalten war unpassend für diese Situation.
  كان سلوكه غير ملائم لهذا الموقف.
• Ihre Äußerungen waren unpassend und respektlos.
  كانت تعليقاتها غير ملائمة وغير محترمة.
• Diese Anmerkungen sind unpassend und sollten vermieden werden.
  هذه التعليقات غير ملائمة ويجب تجنبها.
• Das ist ein unpassender Ort für ein Picknick.
  هذا مكان غير ملائم للنزهة.

Synonyme

• hinderlich, ungelegen, unsittlich, unzweckmäßig | unangemessen, ungeeignet, unschicklich, untauglich

Synonyme

• peinlich, verfehlt, unangenehm, ungeeignet, unangemessen, unerwünscht, geschmacklos, ungelegen, unangebracht, unpassend

Beispiele

• Gar nicht so unpassend, auch nicht für Berlin., Der Bezirk Mitte hielt jedenfalls eine derartige Werbung für unpassend und untersagte es dem Pfarrer der Marienkirche, am Baugerüst seines Kirchturms für eine Mineralwasserfirma werben zu lassen., Die sächsische SPD-Landeschefin Constanze Krehl kritisierte die Aussagen Schröders beim Landesparteitag in Wyhratal als "unpassend"., Die damit zusammenhängende, spezielle Härte des politischen Schlagabtauschs nimmt sich hingegen unpassend aus vor dem Hintergrund der Trauer, die sich wie ein Schleier über das nationale Gemüt gelegt hat., Es sei "unpassend", inmitten einer solchen nationalen Krise wählen zu lassen., Offenbar habe die Verwaltung das kümmerliche Ambiente doch für unpassend gehalten, um Staatsoberhäupter und andere Spitzenpolitiker vom Balkan zu empfangen., Seine Bemerkungen seien "unpassend" gewesen, meinte der Minister., Dazu die Idee, Heubergers Opernball von Paris nach München zu verlegen, ihn 1901 spielen zu lassen nicht unpassend für eine Jubiläumsinszenierung zur Hundertjahrfeier des Prinzregententheaters., Die Ausführungen zu einzelnen Politikern habe die Parteivorsitzende auch als "unpassend" empfunden., Sicher ist Buchheim eine streitbare Figur, und seine Äußerungen sind oft allzu unpassend.

leftNeighbours

• völlig unpassend, ziemlich unpassend, ganz unpassend, absolut unpassend, höchst unpassend, etwas unpassend, irgendwie unpassend, Völlig unpassend, nicht ganz unpassend, als unpassend

rightNeighbours

• unpassend empfunden, unpassend gewesen, unpassend empfand, unpassend erscheint, unpassend scheinende, unpassend erscheinen, unpassend erscheinenden, unpassend gekleidet, unpassend verhalten, unpassend angezogen

wordforms

• unpassend, unpassenden, unpassende, unpassender, unpassendes, unpassendsten, unpassendem, unpassenderen, unpassendere, unpassendste, unpassenderer, unpassenderem