-
Der Fehler ist mir unterlaufen
حَصَلَ خَطَأٌ بِدُونِ عِلْمِي
-
Ein Missverständnis ist uns unterlaufen
حَصَلَ تَفَسِيرٌ خَاطِئٌ بَيْنَنَا
-
Ein Versehen ist mir unterlaufen, ich entschuldige mich
حَصَلَ خَطَأٌ بِدُونِ قَصْدِي, أُعْتَذِر
-
Es ist mir ein großer Fehler unterlaufen
حَصَلَ خَطَأٌ كَبِيرٌ بِدُونِ عِلْمِي
-
Ein Irrtum ist uns unterlaufen, wir werden es berichtigen
حَصَلَ سُهْوٌ بَيْنَنَا, سَنَقُومُ بِتَصْحِيحِهِ