unliebsam [unliebsamer ; am unliebsamsten ]
Textbeispiele
  • Ich finde seine ständige Lästerei sehr unliebsam.
    أجد الثرثرة المستمرة له غير محببة جدا.
  • Dass wir uns ständig streiten, ist äußerst unliebsam für mich.
    الخلاف المستمر بيننا هو شيء غير مرغوب فيه بالنسبة لي.
  • Es ist unliebsam, wenn man immer die gleichen Fehler wiederholt.
    من الغير محبب ان يتم تكرار نفس الأخطاء مرارا وتكرارا.
  • Der Gedanke an die bevorstehende Prüfung ist sehr unliebsam für mich.
    التفكير في الامتحان القادم غير محبب لدي جدا.
  • Ihre ruppige Art ist mir sehr unliebsam.
    طريقتها القاسية غير محببة لدي كثيرا.
Synonyme
  • unangenehm, unerwünscht, ungut, unwillkommen, unlieb, unliebsam, unerquicklich
Beispiele
  • Was hatte nur die Stimmung gegen ihn so unliebsam gewandelt?, Auch drohte der Sache durch den Fall Fischer eine weitere höchst unliebsam Verwicklung., Noch denselbigen Abend stellte sich aber heraus, daß eine unliebsam Verwechslung stattgefunden hatte., Er hatte hierin eine unliebsam Störung seiner Sonntagsfreuden erblickt und dies sämtlichen Beamten mit erhobener Stimme so deutlich zu erkennen gegeben, daß er nunmehr auf der Anklagebank saß., Susanne zuckte mit den Schultern und trat einige Schritte von ihm zurück, damit sie, falls es unliebsam ausging, mit der Peitsche auf ihn einhauen konnte., Nur sein unliebsam Erwähnen des Großohms, der ihm doch ein zweiter Vater gewesen, stach mir ins Herz, und ich ließ es ihn hören; desgleichen auch, daß es ihm Ehrenpflicht sei, jetzt schon. wenn auch nur im geheimen, mit der Ann die Ringe zu tauschen., Dazu habe mein Trauergewand, so doch einem Jüngling gegolten, den er vor vielen geschätzet, ihm jeglich unliebsam Wort auf den Lippen ertötet, und da sei ihm denn wiederum bewußt geworden, daß Evas alte Macht mit nichten gebrochen., Selbst ihm unliebsam Personen läßt er in ihren Ämtern, und am Ende gewöhnt er sich auch an das Toben seines Premiers; denn daß Stein das wird, wenn er erst einen Fußtritt im Ministerium hat, können Sie glauben.", Nur zwei Dinge waren mir in dieser Schule quälend und unheimlich und sind eine unliebsam Erinnerung geblieben., Die Männer schienen mir aber Gesichter zu machen wie solche, die eine unliebsam Sache halb und halb kommen sahen und nun sagen: da haben wir's!
rightNeighbours
  • unliebsam gewordenen, unliebsam gewordene, unliebsam aufgefallen, unliebsam bemerkbar
wordforms
  • unliebsame, unliebsamen, unliebsamer, unliebsam, unliebsames, unliebsamem, unliebsamste, unliebsamerer, unliebsamsten, unliebsamster