Textbeispiele
  • Es ist unklug von dir, das zu ignorieren.
    يعد غير حكيم منك تجاهل ذلك.
  • Das wäre eine unkluge Entscheidung.
    ستكون هذه قرار غير حكيم.
  • Ich denke, es ist unklug, ihn alleine zu lassen.
    أعتقد أنه غير حكيم تركه وحده.
  • Es wäre unklug, jetzt aufzugeben.
    سيكون غير حكيم الاستسلام الآن.
  • Sie hat eine unkluge Wahl getroffen.
    لقد اختارت خياراً غير حكيم.
Synonyme
  • dumm, naiv, leichtfertig, unverantwortlich, fahrlässig, unbekümmert, wahllos, töricht, leichtsinnig, sorglos
Beispiele
  • Wir könnten es Brasilien gönnen und uns mit Machiavelli trösten, wonach es unklug ist, immer zu gewinnen., Während die Gelöbnispläne der Koalition bei der SPD durchaus auf Entgegenkommen stoßen und SPD-Chef Olaf Scholz "nichts dagegen einzuwenden hat", bezeichnete GAL-Fraktionschefin Krista Sager die Pläne als "unklug"., Es sei unklug, die Früchte des Wachstums dafür zu nutzen, um Steuersenkungen zu finanzieren, heißt es in der Kommission., Der Verteidiger Andersens, Rusty Hardin, betonte, es dürften nun nicht die 28.000 Partner Andersens leiden, nur weil einige wenige unklug gehandelt hätten., Ecclestone: Es wäre völlig falsch und unklug, wenn die Hersteller eine andere Politik betrieben, als die, mit der Teams die Ziele der vergangenen 40 Jahre verfolgt haben., Angesichts der Tatsache, dass Tag für Tag unschuldige jüdische Bürger von Mörderhand sterben, ist Ihre blinde Parteinahme für die palästinensische Seite nicht nur unklug, sie beschädigt auch Ihre Glaubwürdigkeit als Möchtegern-Außenminister., Angesichts der Klage der Regierung halten Juristen einen solchen Schritt allerdings für unklug., Einige von ihnen, etwa Frankreich -Slytherin für uns, für Gryffindor . . . -, hegen selbst ähnliche Ansprüche, würden es aber für höchst unhöflich oder unklug halten, dies an die große Glocke zu hängen., Auch die CDU will Mettbach keine Absolution erteilen, geht aber davon aus, dass der Senator aus politischer Unerfahrenheit so unklug gehandelt hat., Bei moralischer Polarisierung in der Gesellschaft sind reine Lösungen vielleicht intellektuell befriedigend, aber politisch unklug.
leftNeighbours
  • taktisch unklug, politisch unklug, wäre unklug, sehr unklug, äußerst unklug, ausgesprochen unklug, höchst unklug, psychologisch unklug, unsensibel unklug, in höchstem Maße unklug
rightNeighbours
  • unklug gewesen, unklug gehandelt, unklug verhalten, unklug gewirtschaftet, unklug bezeichnet, unklug wäre
wordforms
  • unklug, unkluge, unklugen, unkluger, unkluges, unklüger, unklügere