Textbeispiele

• Eine universelle Bildungsreihe
  دورة تعليمية شاملة
• Es war eine universelle Sicht auf die Menschenrechte
  كانت رؤية شاملة للحقوق الإنسان
• Dieses System ist universell.
  هذا النظام يشمل الجميع
• Sie forderten universelle Maßnahmen im Bildungsbereich.
  طالبوا بإجراءات شاملة في مجال التعليم
• Es gibt eine universelle Qualität in diesem Design.
  توجد جودة شاملة في هذا التصميم

Synonyme

• شائع ، ذائع ، عامّ ، عُمُوميٌّ ، إجماليّ ، كُلّيّ

Synonyme

• ganz, gemeinsam, weltweit, komplett, allgemein, generell, gewöhnlich, gemein, schlechthin, umfassend

Beispiele

• Baumwolle: Die recht teuren Dämmstoffe sind frei von Schadstoffen, zu 100 Prozent recycelbar und universell einsetzbar., Und universell gebildet, von einer unersättlichen Wißbegierde erfüllt., Unter dem Motto "universell" bietet der 65. Genfer Automobilsalon mehr als 40 Welt- und Europapremieren, Ihnen versuchte er, die deutsche Auffassung von den universell geltenden Menschenrechten nahe zu bringen., Mueller-Stahl scheint universell wie das Ideal eines Renaissance-Menschen und auch so unabhängig - er ist sein "eigener Fürst"., Durch die Verkürzung zu einprägsamen Sinnbildern jedoch seien die Mythen als Erklärung der heutigen Welt in immer neuen Kontexten universell einsetzbar., Bis in ferne und wenig bekannte Kulturen führt uns der Autor in seinem Bemühen zu belegen, dass die Angst vor Schlangen unter den Menschen und den nicht-menschlichen Primaten universell verbreitet ist; sie ist also sicher angeboren., Sie sei universell zur Steuerung von IT-Netzwerken in Büros über Geldautomaten, Internet-Server bis zum Ticketautomaten einsetzbar., PERLEBERG: Musik ist universell, sie kann überall verstanden werden - deshalb lädt das "Perleberg-Festival für Folk, Lied und Weltmusik" Künstler aus aller Welt am Wochenende in die Stadt in der Prignitz., "Das braucht nur ein paar Tage", meint Trainer Williamson, der Hicks als universell einsetzbaren Mann schätzt.

leftNeighbours

• Cäsium-137 universell, möglichst universell, Frauenrechte universell, Menschenrechte universell, ebenso universell

rightNeighbours

• universell einsetzbar, universell einsetzbaren, universell einsetzbare, universell einsetzbarer, universell gültig, universell einsetzbares, universell gültige, universell gültigen, universell verwendbar, universell verständlich

wordforms

• universellen, universelle, universell, universeller, universelles, universellem, universellere, universellste, universelleren