Textbeispiele

• Ich bin unglücklich mit meiner aktuellen Situation
  أنا بائِسٌ بسبب وضعي الحالي
• Sie wirkt heute unglücklich
  يبدو أنها بائِسٌ اليوم
• Er ist unglücklich, weil er seine Arbeit verloren hat
  هو بائِسٌ لأنه فقد وظيفته
• Unglücklich sind diejenigen, die nicht dankbar sind
  البائِسٌ هم الذين ليسوا ممتنين
• Er sieht aus, als ob er unglücklich wäre
  يبدو وكأنه بائِسٌ.

Synonyme

• فقير ، مُبتلى

Synonyme

• schlecht, gefährlich, schwach, schlimm, traurig, unglücklich, mitgenommen, übel, bedenklich, fatal

Beispiele

• Ein Sprecher der ARD-Sportkoordination bezeichnete die Situation als unglücklich., Dass die Innengestalterin das Rohe und Raue, das die Architektur bereithält, zu glätten versucht, als handele es sich um Pariser Staatsarchitektur der dreißiger Jahre, ist zumindest unglücklich., Sehr unglücklich hatte die Mannschaft von Bundestrainer Henrik Dettmann mit dem 80:86 gegen Argentinien das Endspiel verpasst, das Titelverteidiger Jugoslawien am Sonntagabend MESZ für sich entschied., Man bedaure, dass Irritationen entstanden seien, die Produktnamen seien in der Tat unglücklich gewählt gewesen., Gerade in dieser Frage hatte Stoiber im ersten Aufeinandertreffen mit Schröder vor einer Woche unglücklich ausgesehen., Pastor Domrös ist darüber nicht unglücklich: "Auf diese Insel passt kein großes Haus", sagt er, bevor er während seiner Führung die Zehn Gebote auf Plattdeutsch vorstellt und Details des Kircheninneren erklärt. zu spenden., Der Unionspolitiker Lamers, der selbst zu den Kritikern eines Militäreinsatzes gehört ("Ich wäre unglücklich, wenn es zu einer solchen Lage käme"), kritisiert, dass das "hochsensible Thema" nun von Rot-Grün in den Wahlkampf hineingezogen wird., Scharping stand unter Naturschutz, die SPD hatte ihm gegenüber ständig ein schlechtes Gewissen, auch wenn das Geraune in Bundestagsfraktion und Partei über den unglücklich agierenden Mann nie aufhörte., Tennis war eine Möglichkeit zum Fliehen, wenn ich unglücklich war., "Wir hatten Pech und haben unglücklich verloren.

leftNeighbours

• sehr unglücklich, so unglücklich, äußerst unglücklich, etwas unglücklich, höchst unglücklich, recht unglücklich, bin nicht unglücklich, Ball unglücklich, namenlos unglücklich, tief unglücklich

rightNeighbours

• unglücklich gelaufen, unglücklich verliebt, unglücklich agierenden, unglücklich darüber, unglücklich Liebenden, unglücklich verlaufenen, unglücklich machen, unglücklich abgefälscht, unglücklich gewählt, unglücklich verheiratet

wordforms

• unglücklich, unglücklichen, unglückliche, unglücklicher, unglückliches, unglücklichste, unglücklichsten, unglücklichem, unglücklicheren, unglücklicheres, unglücklichster, unglücklicherer