Textbeispiele
  • Er hat eine ungezwungene Art, mit Menschen zu kommunizieren.
    لديه طريقة غير متكلفة في التواصل مع الناس.
  • Sie fühlte sich in seiner ungezwungenen Gesellschaft sehr wohl.
    شعرت بالراحة الشديدة في رفقته الغير متكلفة.
  • Das Restaurant hatte eine ungezwungene Atmosphäre, die ihr gefiel.
    كان للمطعم جوًا غير متكلف الذي أعجبها.
  • Die ungezwungene Konversation mit ihrem Freund ließ die Zeit schnell vergehen.
    جعلت المحادثة الغير متكلفة مع صديقها الوقت يمر بسرعة.
  • Seine ungezwungene Art, das Problem zu lösen, beeindruckte alle.
    أعجب الجميع بطريقته الغير متكلفة في حل المشكلة.
Synonyme
  • natürlich, offen, frei, gelöst, lässig, ungeniert, unbefangen, nachlässig, familiär, zwanglos
Beispiele
  • Wir sind beide gern flexibel, ungezwungen.", Öffnungszeiten: Di. - Sa. 17 - 23 So. 12 - 22 Uhr; Kreditkarten: nur EC; Sitzplätze: ca. 80 im Restaurant inkl. kleinem Wintergarten, dazu ca. 60 auf der Terrasse; Service: korrekt und ungezwungen, stets freundlich, Dafür geht alles wunderbar locker und ungezwungen zu.", Kenneth Clarke: selbstsicher, robust, ungezwungen, lebenslustig mit einem Hauch von Phlegma, herber Charmeur und streitlustiger Redner, war erfolgreicher Gesundheits-, Bildungs-, Innen- und Finanzminister unter Thatcher und Major., Alles beginnt scheinbar ganz harmlos, die ersten Schritte, die ersten Drehungen, locker, ungezwungen, voller Anmut., Vorteil für die Bewerber: Keine Anfahrtskosten, keine Anzugspflicht, und statt steifer Konversation wird ungezwungen und kurz per Computer getalkt., Wenn ich dann in die Tiefe gehe, dann kommt man schnell und ungezwungen darauf, dass die Frage nach Gott nicht ausgeklammert bleiben kann, auch nicht die Frage nach dem Sterben.", Frei und ungezwungen folgten Flimms dramaturgischer Logik nur die finnische Publikumsfavoritin Karita Mattila (Leonore), Jennnifer Welch-Pape (Marzelline) und René Pape (Rocco)., Die Chance, von Bürgern derart ungezwungen und fröhlich "heimgesucht" zu werden, darf sich 2001 keine Fraktion entgehen lassen., Die Sexualität in den westlichen Ländern ist so ungezwungen und liberal wie nie zuvor.
leftNeighbours
  • ganz ungezwungen, völlig ungezwungen, so ungezwungen, recht ungezwungen, Völlig ungezwungen
rightNeighbours
  • ungezwungen bewegen, ungezwungen treffen, ungezwungen miteinander, ungezwungen umgehen, ungezwungen unterhalten
wordforms
  • ungezwungen, ungezwungene, ungezwungenen, ungezwungener, ungezwungenes, ungezwungeneren, ungezwungenem, ungezwungeneres, ungezwungensten, ungezwungenste, ungezwungne