Textbeispiele

• Es ist ungerecht, dass sie immer die Schuld bekommt.
  من غير العادل أن تتحمل دائماً اللوم.
• Ich finde es ungerecht, dass er bevorzugt wird.
  أعتقد أنه من غير العادل أن يُفضلوه على الآخرين.
• Das Urteil wurde ungerecht gefällt.
  أُصدِر الحكم بطريقة ظالمة.
• Er behandelt alle seine Angestellten ungerecht.
  يتعامل مع جميع موظفيه بطريقة ظالمة.
• Sie leiden unter der ungerechten Verteilung der Ressourcen.
  إنهم يعانون من التوزيع ظالم للموارد.

Synonyme

• einseitig, gemein, ungerecht, rechtswidrig, unrecht, subjektiv, undankbar, diskriminierend, parteiisch, unbillig

Beispiele

• Die rot-grüne Riester-Förderung bezeichnete er als sozial ungerecht., Die Sportseiten der italienischen Tageszeitungen am Sonntag sind beherrscht von den Lamenti über die als ungerecht empfundenen Schiedsrichterentscheidungen, aber auch harscher Kritik an Trapattoni und den Azzurri., Das alles ist ungerecht gegenüber den Menschen, die uns vertrauen., Wenn ihr ihnen entgegentretet und ihnen Verluste, selbst bescheidener Art, zufügt, werdet ihr sehen, wie sie erschreckt die Flucht ergreifen, weil sie Ausländer und ungerecht sind.", Die irakische Führung hat sich dem Ultimatum von UNO-Chefinspektor Hans Blix gebeugt, obwohl die Zerstörung der wegen ihrer Reichweite umstrittenen Raketen ungerecht sei, weil bestimmte Fakten nicht in Betracht gezogen worden seien., Auch Menschen, denen im Irak Leid angetan wurde, besitzen aus ihrem persönlichen Hass heraus nicht das Recht, ungerecht über andere zu urteilen, die damit nichts zu tun haben., Und bin manchmal ungerecht., Mal ehrlich: Die Welt ist ziemlich ungerecht., Uns stört nur, wenn sie zu unseren Ungunsten ungerecht ist., Uns stört doch nicht wirklich, dass die Welt ungerecht ist.

leftNeighbours

• sozial ungerecht, zutiefst ungerecht, wäre ungerecht, höchst ungerecht, grob ungerecht, extrem ungerecht, in hohem Maße ungerecht, manchmal ungerecht, gnadenlos ungerecht, unfair ungerecht

rightNeighbours

• ungerecht behandelt, ungerecht empfunden, ungerecht verteilt, ungerecht empfundene, ungerecht empfundenen, ungerecht empfinden, ungerecht beurteilt, ungerecht gegenüber, ungerecht zurückzusetzen, ungerecht behandelt werden

wordforms

• ungerecht, ungerechte, ungerechten, ungerechter, ungerechtes, ungerechteste, ungerechtesten, ungerechtem, ungerechteren, ungerechtere, ungerechteres, ungerechterem