Textbeispiele

• Das Kind war sehr ungehorsam gegenüber seinen Eltern.
  كان الطفل متمردًا للغاية تجاه والديه.
• Sie wurde ungehorsam, sobald sie in die Pubertät kam.
  أصبحت متمردة فور دخولها البلوغ.
• Der Soldat wurde wegen seiner Ungehorsamkeit gegenüber seinem Vorgesetzten bestraft.
  تم معاقبة الجندي بسبب تمرده ضد رئيسه.
• Der Lehrer kritisierte den Schüler für seinen ständigen Ungehorsam.
  انتقد المعلم الطالب بسبب تمرده الدائم.
• Ich habe Schwierigkeiten mit meinem ungehorsamen Hund.
  أواجه صعوبات مع كلبي المتمرد.

Synonyme

• شرس ، عنيد ، عاتٍ ، مُشاكس ، عاصٍ ، مارد ، عفريت ، شيطان ، ثائر

Synonyme

• fest, verschlossen, trotzig, frech, finster, stur, unerbittlich, eisern, unbequem, standhaft

Beispiele

• Derselbe hatte sich öfters ungehorsam und äußerst nachlässig im Dienst gezeigt; so ließ er sich in Rhadames meine eisernen Kamelschlösser (um die Beine des Tieres eng aneinander zu fesseln) stehlen und in Misda gar die Flinte abnehmen., Vor allem wirst du mir jetzt einmal im Ernste die Peitsche kosten, ohne daß du etwas verschuldet hast, damit du begreifst, was dich erwartet, wenn du dich ungeschickt, ungehorsam oder widerspenstig zeigst.", Von Euch aber vernahm ich, daß Ihr aus der Heidenschaft stammt; gibt es bei Euch Söhne, die ihren Vätern ungehorsam sind?, "Ich war Dir ungehorsam, o Scheik el Reïsahn., Aber seine hauptsächlichste Machtlosigkeit, der er eigentlich nicht einmal Namen geben konnte, bestand darin, daß niemand seinen Zorn teilte, niemand ausführte, was er befahl, und doch niemand eigentlich ungehorsam schien., Verschmähen wir sie, so sind wir böswillig und ungehorsam.", "Ah, Du gibst also zu, eigensinnig und ungehorsam gewesen zu sein?, Diese waren ungehorsam und ungeraten., Ein Kind darf seinen Eltern nicht ungehorsam sein, wenn es nicht auf ewig mit ihnen brechen, wenn es nicht die Eltern oder sich selbst verwerfen soll., Wer ungehorsam ist oder der Ehrfurcht, welche er dem Könige, dem Vertreter des Ra auf Erden schuldet, fürderhin vergißt, der ist des Todes schuldig!

leftNeighbours

• wurdet ungehorsam, Munde ungehorsam, Bischöfen ungehorsam, Gott ungehorsam, weithin ungehorsam, Eltern ungehorsam

rightNeighbours

• ungehorsam gewesen, ungehorsam seyn, ungehorsam zu sein, ungehorsam sein

wordforms

• ungehorsam, ungehorsamen, ungehorsame, ungehorsamer, ungehorsames