arabdict

undeutlich [undeutlicher ; am undeutlichsten ]

Der Text in dem Buch ist undeutlich.

النص في الكتاب غير واضح.
Seine Anweisungen waren undeutlich, ich konnte sie nicht verstehen.

تعليماته كانت غير واضحة، لم أستطع فهمها.
Das Bild auf dem Bildschirm ist undeutlich.

الصورة على الشاشة غير واضحة.
Seine Handschrift ist undeutlich, es ist schwierig sie zu lesen.

خطه غير واضح، من الصعب قراءته.
Die Straßenschilder waren undeutlich, deshalb sind wir verloren gegangen.

كانت الإشارات الطرق غير واضحة، لذلك ضعنا.

leise, unklar, fraglich, unsicher, vage, zweifelhaft, unverständlich, zerstreut, unentschieden, unübersichtlich

Doch der einschlägige Artikel 31 des Trips-Abkommens ist undeutlich formuliert und in der Praxis noch nie getestet worden., Manche Mitarbeiter sprechen unter Umständen auch undeutlich oder leise., Heute sind die Bilder wieder undeutlich und unscharf., Wallensteins Lager tritt undeutlich aus der Wüstendämmerung, hochgespannte Zelte, unruhige Soldaten, die übers Überleben reden., Als er dann auf einem der Bildschirme ein Verbrechen sieht, sind die Aufnahmen davon viel zu undeutlich, als dass man Rückschlüsse auf die Täter ziehen könnte., Weil er undeutlich spricht, versteht man statt "thank you, merci beaucoup": I think we're a supergroup., CBS und BBC gingen nicht, zwei iranische Sender waren undeutlich zu erkennen., Kein Wunder, dass das Bild so undeutlich ist., Vor ihnen liegt jeweils ein Gore-Haufen, ein Bush-Haufen und ein Haufen mit undeutlich gestanzten oder nicht ganz durchgelochten Wahlkarten., Verona Feldbusch spricht so undeutlich."

nur undeutlich, etwas undeutlich, bleibt undeutlich, sehr undeutlich, zur Stunde undeutlich, Gestalt undeutlich, Anfangs undeutlich, Konturen undeutlich, Dämmerung undeutlich, wenn auch undeutlich

undeutlich formuliert, undeutlich merken, undeutlich graue, undeutlich vor sich, undeutlich erinnern, undeutlich im Hintergrund

undeutlich, undeutliche, undeutlicher, undeutlichen, undeutliches, undeutlichem, undeutlicheres