Textbeispiele
  • Er handelte unbewusst unter dem Einfluss von Medikamenten.
    تصرف بلا وعي تحت تأثير الأدوية.
  • Unbewusst hat sie die gleiche Geste wie ihre Mutter gemacht.
    بدون وعي، قامت بنفس الإيماءة التي كانت تفعلها أمها.
  • Sie gab unbewusst zu, dass sie einen Fehler gemacht hatte.
    اعترفت بلا وعي أنها ارتكبت خطأ.
  • Er fuhr unbewusst schneller, als er die Polizei sah.
    قاد بشكل لا إرادي بشكل أسرع عندما رأى الشرطة.
  • Sie lächelte unbewusst, als sie seinen Namen hörte.
    ابتسمت بلا وعي عندما سمعت اسمه.
Beispiele
  • Das heißt, dass ich unbewusst in deiner Kraft war, die unerschöpflich ist.", Vielleicht habe ich diese Einstellung meinen Kindern unbewusst anerzogen., Das soll nicht hochnäsig klingen, aber unbewusst dachte ich immer, das ist nicht dein Ding., Ja, er habe Reagan, der als Erster in die Bahn einsteigen wollte, den Weg versperrt, aber "unbewusst, mein Bein lag eben so da"., Jetzt komme es zu Irritationen, weil der Begriff "bewusst oder unbewusst" missverstanden werde, wogegen man sich wehren werde., "Dies Volk in dieser Zeit, bewusst und unbewusst, hat ihn so gewollt und nicht anders gewollt., Das geschieht in aller Regel unbewusst; die großdeutsche Alternative zum kleindeutschen Bismarck-Reich ist dabei aus den deutschen Geschichtsbildern völlig verschwunden, Österreich ist aus der geschichtlichen Perspektive der Deutschen ausgewandert., Bewusst oder unbewusst nehmen deutsch-nationale Töne zu., Ob sich einer von ihnen schon einmal klargemacht hat, welch vernichtendes Urteil sie damit, bewusst oder unbewusst, über das Niveau des deutschen Schulwesens aussprechen?, In einer chaotischen Nachtsitzung der Volkskammer wurde am 23. August 1990 gegen drei Uhr in der Frühe der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik zum 3. Oktober beschlossen - und damit unbewusst auch der spätere Nationalfeiertag fixiert.
leftNeighbours
  • oder unbewusst, mehr oder weniger unbewusst, eher unbewusst, ganz unbewusst, bewusst unbewusst, Überzeugungen unbewusst, oft unbewusst, wahrscheinlich unbewusst, Eher unbewusst
rightNeighbours
  • unbewusst missverstanden, unbewusst übersehen