Textbeispiele

• Diese Aussage ist äquivok und kann auf verschiedene Weisen interpretiert werden.
  هذا البيان مزدوج المعنى ويمكن تفسيره بطرق مختلفة.
• Seine Antwort hat äquivoke Elemenente, daher ist es schwer zu verstehen, was er genau meint.
  إجابته تحتوي على عناصر مزدوجة المعنى، لذا يصعب فهم ما يعنيه بالضبط.
• Die äquivoke Natur dieser Botschaft macht es schwierig, ihre wahre Bedeutung zu entziffern.
  الطابع المزدوج المعنى لهذه الرسالة يجعل من الصعب فك شيفرة معناها الحقيقي.
• Seine Benutzung von äquivoken Begriffen in der Diskussion machte das Gespräch kompliziert.
  استخدامه لمصطلحات مزدوجة المعنى في النقاش جعل الحوار معقدا.
• Die äquivoke Terminologie in diesem Dokument erfordert eine detaillierte Analyse.
  المصطلحات المزدوجة المعنى في هذا الوثيقة تتطلب تحليلا دقيقا.