Textbeispiele
  • Diese blanke Leinwand ist noch unberührt.
    هذه اللوحة البيضاء لا تزال بِكْرٌ.
  • Die unberührte Natur ist überwältigend schön.
    الطبيعة البِكْرٌ تُبهر بجمالها.
  • Er erzählte von einem unberührten Strand, der noch von keinem Touristen betreten wurde.
    تحدث عن شاطئ بِكْرٌ لم يدخله أي سائح حتى الآن.
  • Diese unberührten Wälder sind Lebensraum vieler Tiere.
    تعتبر هذه الغابات البِكْرٌ موطنًا للعديد من الحيوانات.
  • Sie wollen zum unberührten menschlichen Geist vordringen.
    يريدون الوصول إلى روح الإنسان البِكْرٌ.
Synonyme
  • أوّل ، عذراء ، تقدّم ، أسرع
Synonyme
  • neu, verlassen, rein, fern, einsam, gleichgültig, abseits, naiv, unberührt, intakt
Beispiele
  • Dank dieser externen Hilfen ist die Einnahmesituation Berlins sehr gut und weitgehend unberührt von den großen wirtschaftlichen Problemen., Der Leserinnen und der Leser also, die relativ unberührt waren von jenem Spannungsverhältnis, das wohl immer existieren wird zwischen aktiver Politik und kritischem Journalismus., Bereits bestehende Verträge bleiben von Änderungen unberührt., Sprecher Michael Wedell meinte, die Worte Rumsfelds blieben von der seit Freitagabend dramatischen Entwicklungen in der Irak-Frage unberührt., Ganz unberührt lässt ihn der Vorgang allerdings nicht., Allzweckreiniger, während sein Vater Buck unberührt daneben liegt., Ein einziges Riff in der Nähe von Madagaskar könne noch als unberührt angesehen werden., Die typische Frage der "Ego-Taktiker" sei: "Was bringt mir das", sagte Hurrelmann dem Magazin. seien: " auf die Straße", so der Bielefelder Soziologe. aber unberührt. bei der Bundestagswahl an die Urnen gehen werden", sagte Hurrelmann., Der ins Lufthansa-Netz integrierte Regionalverkehr von Eurowings bleibe vom Einstieg ins Billigflugsegment unberührt., Das TV-Duell am 25. August bei den Privatsendern RTL und Sat.1 bleibt von der Klage und dem Gerichtsbeschluss unberührt.
leftNeighbours
  • davon unberührt, weitgehend unberührt, völlig unberührt, Davon unberührt, gänzlich unberührt, scheinbar unberührt, bleiben unberührt, seltsam unberührt, nahezu unberührt, niemanden unberührt
rightNeighbours
  • unberührt bleiben, unberührt geblieben, unberührt gelassen, unberührt bleibt, unberührt lassen, unberührt blieben, unberührt gebliebenen, unberührt läßt, unberührt bleibe, unberührt blieb
wordforms
  • unberührt, unberührten, unberührte, unberührter, unberührtes, unberührtem, unberührtesten, unberührteste