Textbeispiele

• Diese Angelegenheit ist unbedeutend für ihn.
  هذه القضية قَليلُ الأهمية بالنسبة له.
• Deine Hilfe war unbedeutend, aber ich schätze deine Bemühungen.
  كانت مساعدتك قَلِيلَةٌ، ولكنني أقدر مجهودك.
• Die Unterschiede zwischen uns sind unbedeutend.
  الفروقات بيننا قَلِيلَةٌ.
• Ich hoffe, dass dieser Fehler unbedeutend ist.
  أمل أن يكون هذا الخطأ قَليلًا.
• Es gibt nur wenige unbedeutende Details zu erledigen.
  لا يوجد سوى بعض التفاصيل القليلة الأهمية لإنجازها.

Synonyme

• زمرُ ، بُراض ، بُراضة ، برض ، بُلالة ، ندى ، إهمال ، تافه ، حقير ، أحمق ، خُصاصة ، رخيص ، زهيد ، هابط ، أوكس ، أنقص ، خسيس ، خفيف ، جزُوع ، مُضطرب

Synonyme

• wenig, gering, klein, lächerlich, gleichgültig, geringfügig, minimal, unwichtig, unerheblich, nichtig

Beispiele

• Robert Binder, ein so feiner Herr er war, war leider unbedeutend; er ging schärfer ins Zeug, als seine Mittel, die geistigen mit einbegriffen, ihm gestatteten, und so kam es, daß er nicht lange regierte., Dazu kam noch eines: für mich hat das hohe Ansehen, das der so oft als unbedeutend erklärte König in seiner eignen Familie genoß, immer eine besondre Bedeutung gehabt, wenigstens nach der moralischen Seite hin., Joachim Schulz." So schlicht und unbedeutend das klingt, so hat es doch seine Bedeutung und erzählt uns, im Zusammenhange mit der oben zitierten Steininschrift im Park, von jener Patriarchalität und Humanität, die hier allezeit ihre Stelle hatten., Sie war mittelgroß und zart, hübsch, aber unbedeutend; nur die schmalen fest aufeinandergepreßten Lippen und der matte Perlglanz der Wangen gaben dem Kindergesicht einen eigentümlichen Reiz wie von leisem Leiden., Die Leute der linken Partei, die übrigens weniger zahlreich waren, mochten im Grunde ebenso unbedeutend sein wie die der rechten Partei, aber die Ruhe ihres Verhaltens ließ sie bedeutungsvoller erscheinen., Der fünfte Sohn ist lieb und gut; versprach viel weniger, als er hielt; war so unbedeutend, daß man sich förmlich in seiner Gegenwart allein fühlte; hat es aber doch zu einigem Ansehen gebracht., Es könnte sein, daß die Sache so unbedeutend nicht wäre., Nichts gibt mehr Ausdruck und Leben, als die Bewegung der Hände; im Affekte besonders, ist das sprechendste Gesicht ohne sie unbedeutend., Die Gestalt des jungen Menschen schien gewöhnlich und unbedeutend, wenn man nicht einen höhern Sinn für die geheimere Bildung seines edlen Gesichts und die ungewöhnliche Klarheit seiner Augen mitbrachte., Vielleicht daß sie jedem andern gemein, unbedeutend und abschreckend vorgekommen wären; aber mir schienen sie so unentbehrlich zu sein, wie die Luft der Brust und die Speise dem Magen.

leftNeighbours

• eher unbedeutend, relativ unbedeutend, völlig unbedeutend, vergleichsweise unbedeutend, nicht ganz unbedeutend, radiologisch unbedeutend, so unbedeutend, ziemlich unbedeutend, verhältnismäßig unbedeutend, armselig unbedeutend

rightNeighbours

• unbedeutend abgetan, unbedeutend erscheinen, unbedeutend eingeschätzt, unbedeutend gewesen, unbedeutend abtun, unbedeutend eingestufte, unbedeutend angesehen

wordforms

• unbedeutend, unbedeutende, unbedeutenden, unbedeutender, unbedeutendes, unbedeutendste, unbedeutendere, unbedeutenderen, unbedeutendsten, unbedeutendem, unbedeutenderer, unbedeutenderem