Textbeispiele
  • Die Menschenrechte sind unantastbar.
    حقوق الإنسان مُقَدَّسٌ.
  • Deine Privatsphäre ist unantastbar.
    خصوصيتك مُقَدَّسٌ.
  • Die Freiheit der Kunst ist unantastbar.
    حرية الفن مُقَدَّسٌ.
  • Die Integrität eines Individuums ist unantastbar.
    سلامة الفرد مُقَدَّسٌ.
  • Der Glaube ist für viele Menschen unantastbar.
    الإيمان مُقَدَّسٌ للكثير من الناس.
Synonyme
  • unverletzlich, unverletzbar, unberührbar, tabu, sakrosankt
    حرم ، شيء مُحرّم
Synonyme
  • verboten, heilig, tabu, gefeit, immun, unantastbar, unaussprechlich, sakrosankt, unverletzlich, unberührbar
Beispiele
  • "Die schärfsten Gesetze und Vorschriften nützen nichts", so Moulette, "wenn man diese nicht anwenden kann, weil das Bankgeheimnis unantastbar ist.", Als ein solches Denkmal ist es unantastbar, und es wird Pflicht eines Königsstaates, es wenigstens in seinem dermaligen Zustande der Nachwelt zu überliefern, wenigstens!, Die Spielwiese der Anstalts-Eitelkeiten ist unantastbar, lautete die unausgesprochene., "Wir brauchen keine deutsche Leitkultur, sondern eine Leitkultur in Deutschland, und dies ist der Artikel 1 des Grundgesetzes: Die Würde des Menschen ist unantastbar", rief Arens unter dem Beifall der Demonstranten aus., Galt Blair nach dem erdrutschartigen Wahlsieg im Mai 1997 lange als unantastbar, nimmt nun daher der Handlungsdruck auf den Premier zu., Noch immer gelten die sozialpolitischen Besitzstände in weiten Teilen der Bevölkerung als unantastbar; gerade erst hat die IG Metall mitten in der Rezession irrwitzige Lohnforderungen für das kommende Jahr gestellt., Sportlich aber ist der engagierte Musterprofi unantastbar - und im Duo mit Meggle unschlagbar., Ich habe gesehen, wie Kinder mit Krieg und Gewalt groß werden, und ich habe gesehen, dass die Würde der Frauen in Afghanistan nicht unantastbar gewesen ist., Jackson, der die Chicago Bulls mit Jordan sechs Mal und die Lakers zwei Mal zur Meisterschaft führte, strahlt eine Autorität aus, die ihn für seine Spieler unantastbar macht., Diese Gänschen sind unantastbar: Sie sind die Kinder von Doretta, der Kanzlergans.
leftNeighbours
  • ist unantastbar, nahezu unantastbar, Würde unantastbar, als unantastbar, unerreicht unantastbar, sportlich unantastbar, juristisch unantastbar, so gut wie unantastbar, und bleibt unantastbar, Menschen unantastbar
rightNeighbours
  • unantastbar erklärt, unantastbar galten, unantastbar geschützter Bereich, unantastbar geltenden, unantastbar bleiben, unantastbar geltende, unantastbar gelten, unantastbar zu sein
wordforms
  • unantastbar, unantastbaren, unantastbare, unantastbarer, unantastbares, unantastbarem