Textbeispiele

• Diese Art von Verhalten ist unannehmbar.
  هذا النوع من السلوك غير مقبول.
• Es ist unannehmbar, dass Kinder nicht zur Schule gehen können.
  إنه غير مقبول أن لا يستطيع الأطفال الذهاب إلى المدرسة.
• Die Arbeitsbedingungen in dieser Fabrik sind unannehmbar.
  ظروف العمل في هذه المصنع غير مقبولة.
• Es ist unannehmbar, dass du immer zu spät kommst.
  إنه غير مقبول أن تأتي متأخرًا دائمًا.
• Die Qualität dieser Produkte ist unannehmbar.
  جودة هذه المنتجات غير مقبولة.

Synonyme

• unmöglich, übertrieben, unbrauchbar, inakzeptabel, untauglich, unakzeptabel, unannehmbar, unvernünftig, indiskutabel, unvertretbar

Beispiele

• Wenn das stimmt, was mein Freund Czempiel aus Frankfurt gesagt hat, daß Truppenstationierungen der NATO für ganz Serbien vorgesehen waren, dann ist das unannehmbar für Milosevic'., Für die Dissidenten und Oppositionellen ist diese Sichtweise unannehmbar sie saßen noch in den Gefängnissen, als die kommunistischen Säuberungsopfer schon längst rehabilitiert waren., Die Deutsche Postgewerkschaft (DPG) lehnte es jedoch umgehend als unannehmbar ab., Netanjahu bezeichnete den Anschlag als "sehr schwerwiegend und unannehmbar"., US-Präsident Bill Clinton nannte die Ausweisung der amerikanischen Inspekteure "eindeutig unannehmbar und eine Herausforderung an die internationale Gemeinschaft"., US-Präsident bezeichnet Saddams Verhalten als unannehmbar / Vereinte Nationen ziehen alle Inspektoren ab / Sicherheitsrat einberufen, Nach einem Gespräch mit UN-Generalsekreär Kofi Annan vor der Sitzung des Weltsicherheitsrates am Montag abend erklärte der stellvertretende irakische Ministerpräsident Tarik Asis, die Haltung der UN gegenüber seinem Land sei "unannehmbar"., Die Führung in Bagdad bezeichnete den Einsatz von US-Aufklärungsflugzeugen über irakischem Territorium am Freitag als "unannehmbar" und drohte indirekt mit dem Abschuß der Maschinen., TIBET-GESPRÄCH: Die tibetische Exilregierung hat die Bedingungen für ein Gespräch zwischen dem Dalai-Lama und Chinas Präsidenten Jiang Zemin als "unannehmbar" abgelehnt., In einer am Mittwoch in New York veröffentlichten Erklärung aller 15 Sicherheitsratsmitglieder war das Verhalten Iraks als unannehmbar bezeichnet worden.

leftNeighbours

• völlig unannehmbar, als unannehmbar, absolut unannehmbar, sei unannehmbar, Völlig unannehmbar, Serben unannehmbar, Sicht unannehmbar, politisch unannehmbar

rightNeighbours

• unannehmbar bezeichnet, unannehmbar zurückgewiesen, unannehmbar abgelehnt, unannehmbar bezeichnete, unannehmbar gewesen, unannehmbar zurück, unannehmbar hoch, unannehmbar hohe Arbeitslosigkeit, unannehmbar kritisiert, unannehmbar erscheinen

wordforms

• unannehmbar, unannehmbare, unannehmbaren, unannehmbares, unannehmbarer, unannehmbarem