حَوْسَلَة {تحويل الشيء إلى وسيلة}
Textbeispiele
  • Die Instrumentalisierung von Religion für politische Zwecke ist sehr gefährlich.
    إستغلال الدين لأغراض سياسية خطير جدا.
  • Die Medien werden oft zur Instrumentalisierung öffentlicher Meinung genutzt.
    تُستخدم الوسائل الإعلامية في كثير من الأحيان لتوجيه الرأي العام.
  • Die Instrumentalisierung von Angst kann zur Kontrolle des Volkes führen.
    قد تؤدي استغلال الخوف إلى السيطرة على الشعب.
  • Die Regierung wurde wegen der Instrumentalisierung von Minderheitenthemen kritisiert.
    تعرضت الحكومة للانتقاد بسبب استغلال قضايا الأقليات.
  • Wissenschaftliche Ergebnisse dürfen nicht zur Instrumentalisierung für Ideologien missbraucht werden.
    لا يجب إساءة استخدام النتائج العلمية لتوظيفها للأيديولوجيات.